Nous pouvons alors vous aider et vous faire rembourser le programme original.
Le programme original a été évalué en profondeur dans différents pays du monde.
The original program has been evaluated extensively in various countries across the globe.
Un programme original commandé à plusieurs compositeurs contemporains proches de l'esthétique jazz.
An original programme commissioned from several contemporary composers close to the jazz aesthetic.
Le présent programme d'élargissement étend l'envergure du programme original.
Ce programme original permettra aux étudiants de développer des technologies IdO novatrices pour l'agriculture et les services d'alimentation.
The unique program will provide students with opportunities to develop innovative IoT technologies for application in agriculture and food science.
Elle propose aux jeunes Canadiens et Canadiennes un programme original destiné à les rendre responsables et autonomes, capables de jouer un rôle utile dans la société.
It offers young Canadians a unique program designed to encourage them to become responsible and self-sufficient, productive members of society.
Offrir un programme original complet éducatif, culturel et ludique.
Offer an educational, cultural and amusing complete original program.
Le programme original devait s'étendre sur une période de deux ans.
The original program was for a two-year period.
Maintenant il est prêt à remplacer le programme original.
Now it's ready to override the original program.
La qualité du modèle importé dépend du programme original.
The quality of the imported model depends on the original program.
Elles présentaient chacune, un programme original mêlant parfois danse, musique et poésie.
They presented each, an original program sometimes mixing dance, music and poetry.
Nous avons developpé pour celà un programme original permettant de séparer le flux de la supernovae de celui de sa galaxie hôte.
We have developed in that purpose an original program to separate the flux of the supernovae and its host galaxy's.
Cette souplesse est appréciée des participants concernés, mais en fait elle fait obstacle à la pleine réalisation du programme original.
This flexibility is welcomed by the participants concerned but in fact it hinders the planned full delivery of the original programme.
