Vertaling van "programme ou des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or programs
programme or programmes
Dans chaque paire, une communauté a reçu un programme ou des programmes de prévention, et l'autre n'a pas fait.
Within each pair, one community received a prevention program or programs, and the other did not.
Il faut donc un programme ou des programmes de sensibilisation avec des spécialistes de discours, des psychologues qui savent quoi dire pour ne pas entraîner de confusion.
That will require an awareness program or programs involving experts in public communication, psychologists who know what to say so there is no confusion.
Les demandes de modification du taux de cofinancement sont effectuées dans le cadre de la procédure de modification des programmes prévue à l'article 30 et sont accompagnées du programme ou des programmes révisés.
Requests for modification of the co-financing rate shall be made through the procedure for amendment of programmes set out in Article 30 and shall be accompanied by the revised programme or programmes.
Les demandes de modification d'un programme indiquent le montant total transféré chaque année, ventilé par Fonds et par catégorie de régions le cas échéant, sont dûment motivées et sont accompagnées du programme ou des programmes révisés conformément à l'article 19.
Requests for an amendment of a programme shall set out the total amount transferred for each year by Fund and by category of region, where relevant, shall be duly justified and shall be accompanied by the revised programme or programmes in accordance with Article 19.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je crois comprendre que la classification initiale de cette rencontre concernait un programme ou des programmes touchant la publicité et non le programme des commandites.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, my understanding is that the initial classification of that meeting related to a program or programs concerning advertising and not concerning the sponsorship program.
Quels sont les autres organisations impliquées dans ce programme ou des programmes similaires?
What other organizations are involved in this or similar programs?
Sous quelles rubriques budgétaires les dépenses effectuées pour ce programme ou des programmes similaires sont-elles imputées?
What budget lines is expenditure for this programme or similar programmes recorded against?
la diffusion et l'exploitation des résultats d'actions relevant de ce programme ou des programmes antérieurs ainsi que l'échange de bonnes pratiques.
the dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme or previous programmes, and exchange of good practice.
Comment améliorer le design du programme en vue de la conception du programme ou des programmes qui leur succéderont?
What improvements can be made to the design of the programme with a view to drawing up the succeeding programme(s)?
Ces dispositions reflètent les défis auxquels les pays en développement Partie à la Convention sont confrontés et la demande pour la conception, le développement et la mise en œuvre d'un programme ou des programmes visant à relever ces défis.
These stipulations reflect the challenges faced by affected developing country Parties and the demand for the design, development and implementation of a programme, or programmes, to address these challenges.
La Commission estime-t-elle que ce programme ou des programmes similaires puissent être appliqués et utilisés dans le cas d'un processus de paix au Pays basque?
Assurez-vous d'inclure une description du programme ou des programmes, de la population ciblée (nombre de personnes desservies, emplacement et brève description de la population cible) et des dates actives du programme ou des programmes susmentionnés
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
