Examples with "programme ou module de programme ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant d'exécuter un programme dans un noeud de réseau de communication, on vérifie que ce programme et/ou des données doivent bien être répartis et quel programme ou module de programme ou quelles données doivent être effectivement répartis.
Before a program is executed in a node of a communication network it is checked whether the program and/or data should be distributed and which program or module of a program or data should be distributed.
Andere resultaten
Ce critère s'applique principalement à la situation dans laquelle un programme ou un parrain de portefeuille doit assurer le parrainage de modules de projet ou de programmes.
This criterion applies primarily to the situation where a programme or portfolio sponsor needs to assure the sponsorship of component projects or programmes.
Définition Individus officiellement inscrits dans un programme éducatif donné ou dans un cycle ou un module de ce programme, indépendamment de l'âge.
Enrolment Definition Individuals officially registered in a given educational programme, or stage or module thereof, regardless of age.
Dans un certain nombre de pays, de tels modules ont été proposés en réponse à des programmes ou lois introduits récemment ou dans le cadre de programmes d'initiation pour les nouveaux employés.
In a number of countries such modules were offered in response to newly introduced policies or laws, or as a part of induction programmes for new employees.
Dans les projets d'élaboration de programmes d'études, de petits groupes de trois à dix universités travaillent ensemble pendant un ou deux ans pour élaborer un nouveau module ou programme d'études, en vue de l'intégrer dans leurs programmes d'études.
In curriculum development projects, small groups of three to ten universities work together for one or two years to develop a new study programme or module, with the aim of implementing it in their curricula.
Structure du programme NB Dans chaque semestre, les candidats doivent s'inscrire à trois modules de base de leur programme d'études respectifs et élire deux modules du département ou tout équivalent approuvé d'autres départements de la faculté ou en dehors de la faculté.
In each semester, candidates must register for three core modules from their respective degree programme and elect any two modules from within the department or any approved equivalent from other departments in the faculty or outside the faculty.
Programmation par carte La programmation des cartes et la configuration des appareils peuvent être effectuées à partir de la réception ou d'un autre endroit où le module de programmation est installé, connecté à un PC avec le logiciel de programmation et de supervision EK-TSW installé.
The programming of the cards and the configuration of the devices can be performed from the reception or from another location where the programmer module is installed, connected to a PC with the programming and supervision software EK-TSW installed.
le ou les terminaux de la sous-hypothèse sélectionnée sont ensuite programmés en vue d'une transmission de données, puis les données sont codées, modulées, et transmises à chaque terminal programmé à partir d'une ou plusieurs antennes de transmission affectées au terminal.
the terminal in the selected sub-hypothesis are then scheduled for data transmission, and data is thereafter coded, modulated, and transmitted to each scheduled terminal from one or more transmit antenna assigned to the terminal.
Un module de recherche d'information transmet un élément de données de programme se rapportant à un segment de programme donné à un premier serveur (214) qui peut ainsi retrouver les paramètres identifiant un ou plusieurs éléments du matériel supplémentaire du ou des segments de programme donnés.
An information retrieval module forwards an item of program data related to a given one of the program segments to a first server enabling the server (214) to retrieve parameters identifying one or more items of supplemental material for said given program segment.
Les mesures de suivi pourraient inclure l'établissement, par les universités, de programmes d'études sur les questions relatives à l'OMC (par exemple, un programme de maîtrise multidisciplinaire ou un module intégré dans un programme de premier cycle ou de troisième cycle).
Follow-on actions could include universities establishing academic programmes on WTO matters (e.g. a multidisciplinary Masters programme or a module in an Undergraduate or Postgraduate Degree).
L'électrovanne programmable Elettra ou Farm intègre en un seul module un programmateur alimenté par une batterie normale 9V, en mesure de programmer jusqu'à 6 démarrages journaliers avec calendrier hebdomadaire (Elettra) ou annuel (Farm), avec une électrovanne à solénoïde bistable.
The Programmable Elettra/ Farm Solenoid Valve features a single module incorporating a programmer powered by a standard 9V battery and capable of programming up to 6 starts per day, scheduled weekly (Elettra) or yearly (Farm), with a bistable solenoid valve.
Dans le haut de la page 1 du module Recherche, où on vous demande le « Nom des partenaires industriels OU du programme de partenariat OU du programme spécial (s'il y a lieu) », veuillez indiquer « Programme de démonstration des principes ».
Near the top of page one (1) of the Research Module where you are asked "Name of Industrial Partner(s) OR Partnership Program OR Special Program (if applicable)" please indicate "Proof-of-Principle Initiative"
Le risque que les modules de projet ou les programmes demeurent inchangés doit être contrebalancé avec les avantages de l'adoption d'une approche cohérente dans l'ensemble du programme ou du portefeuille.
The risk of allowing component projects or programmes to continue unchanged has to be balanced against the benefits of adopting a consistent approach across the programme or portfolio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
