Examples with "programme ou tout simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Habituellement, les utilisateurs doivent télécharger et installer un programme ou tout simplement se connecter en ligne pour créer des tâches, participer à des discussions, ou éditer, sauvegarder et partager des documents.
Typically, users need to download and install a program, or simply log in online, to create tasks, participate in discussions or edit, store and share documents.
Cliquez sur "File" pour importer des vidéos MKV sur votre disque dur pour les fenêtres principales du programme ou tout simplement faire glisser et déposer des vidéos sur le volet source d'importer des fichiers multimédias.
Click "File" to import MKV videos on your hard drive to the main windows of the program or simply drag and drop videos to the source pane to import media files.
Tous veulent leur souhaiter bonne chance, à lui et à Choupette, lui faire signer leur programme ou tout simplement prendre une photo du conducteur et de son véhicule.
They all want to wish him and Herbie luck, request an autograph on their programme or simply a picture of the driver and his sidekick.
Cliquez simplement sur"+" pour importer des fichiers QuickTime à ce programme ou tout simplement faire glisser et de les déposer à elle.
Just click"+" button to import QuickTime files to this program or simply drag and drop them to it.
Andere resultaten
Il ne sollicite pas les ressources mémoires et peut être utilisé en même temps que vos autres programmes ou tout simplement en arrière plan pendant que vous faites autre chose.
It does not hog resources and may be used alongside your other programs or simply minimized and forgotten about while you're doing something else.
Que vous ayez un projet de création de média, une volonté de réorganisation de vos rédactions ou de votre grille des programmes ou tout simplement une idée d'une nouvelle émission à concrétiser, l'Académie organise pour vous le consulting qui répondra précisément à vos besoins.
Whether you have a media creation project or the wish of reorganising your newsrooms or programs schedule, or quite simply a new program idea to implement, the Académie will provide you with consulting services tailored to your specific needs.
Que vous aimiez jouer aux jeux vidéo, que vous soyez programmateur ou tout simplement intéressés par cet univers, cette manifestation est pour vous.
Whether you like to play video games, create them, or learn about them, this is the event for you.
Vous pourrez aussi opter pour un programme sans hébergement ou tout simplement les cours de français le matin.
You can also choose a programme without accommodation or simply take our morning French classes.
Beaucoup d'étudiants viennent dans le cadre du programme Erasmus et d'autres programmes d'échanges ou tout simplement pour apprendre le français.
A lot of foreign students come within Erasmus and other exchange programmes, or just to learn French.
Nous conseillons vivement aux athlètes qui souhaitent mener à terme leurs programmes d'entraînements ou tout simplement disputer un match, une épreuve... dans les meilleures conditions, de suivre les différentes stratégies nutritionnelles visant à minimiser les pertes hydriques, minérales et énergétiques consécutives à l'exercice.
We strongly advise athletes wishing to complete their training programme, or to simply play a match or attend trials under the best conditions, to follow the different nutritional strategies aiming to minimise water, mineral and energy loss after exercise.
La première mondiale SteamFinish peut être sélectionnée manuellement en complément de n'importe quel programme ou être tout simplement programmée, pour une finition en douceur de chaque lavage.
The world-exclusive SteamFinish function can be manually selected in addition to all washing programmes or set to run permanently as a gentle finish to every cycle.
Qui plus est, on peut généralement vérifier l'interférence d'un dispositif lors de l'entrée de nouvelles instructions, le lancement d'un nouveau programme, ou tout simplement en éteignant le dispositif quelques instants.
In addition, it is usually possible to test for interference from a specific device by entering new instructions, starting a new program or simply turning it off momentarily.
Il est parfois facile d'oublier l'importance d'une communication régulière et franche avec vos employés, qu'il s'agisse d'accompagner un programme spécifique ou tout simplement de les tenir informés des objectifs et de la performance de votre entreprise.
It's all too easy to overlook the importance of regular, sincere communication with your employees, whether it be in support of a particular program or as part of everyday life in your company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
