Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Just
Vertaling van "Just" in Frans
Just add a pinch more salt and the soup will taste much better.
Ajoute juste une once de sel de plus, la soupe sera bien meilleure.
Just a coffee and a croissant this morning will do me nicely.
Juste un café et un croissant ce matin, ça me va très bien.
Just say the word; your wish is my command this weekend.
Dites seulement un mot ; vos désirs sont des ordres ce week-end.
Just add a pinch of salt, otherwise the soup will be inedible.
Ajoute seulement un dé à coudre de sel, sinon la soupe sera immangeable.
Just keep your shirt on and wait for the referee's final decision.
Garde ta chemise et attends simplement la décision finale de l'arbitre.
Just before signing the contract, a flicker of doubt stayed his hand.
Juste avant de signer le contrat, un soupçon de doute retint sa main.
Just before dusk, the horizon started to come into view.
Juste avant le crépuscule, l'horizon a commencé à se dessiner.
Just as we were leaving, she suffered a sudden nosebleed.
Juste quand nous partions, elle a eu un saignement de nez soudain.
Just before zero hour, everyone nervously checked their gear one last time.
Juste avant zéro heure, chacun vérifia son équipement une dernière fois, nerveusement.
Just moments after leaving, they had to come about due to mechanical issues.
Juste après être partis, ils durent virer à cause de problèmes mécaniques.
Just as he stepped out without an umbrella, a huge storm broke out.
Juste au moment où il sortait sans parapluie, un énorme orage a éclaté.
Just now, the weather turned chilly; better grab a sweater.
Le temps vient de se rafraîchir ; mieux vaut prendre un pull.
Just ripping open the envelope was enough to reveal the hidden letter.
Le simple déchirement de l'enveloppe a suffi pour révéler la lettre cachée.
Uitdrukkingen met Just: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's just make-believe exp.
c'est pour de faux
"Don't worry, it's just make-believe."
! just a second n.
un instant · une seconde
"I'll be with you in just a second."
! be just kidding v.
plaisanter · taquiner
"Don't be mad, I'm just kidding with you."
! it's just a saying exp.
c'est juste une expression
"Don't be offended, it's just a saying."
! it's just a scratch exp.
ce n'est qu'une rayure
"The car is fine, it's just a scratch."
! just a sec exp.
une seconde
"Just a sec, I'll be right there."
! just about adv.
presque · quasiment
"The work is just about done."
! just around the corner adv.
à deux pas · tout près
"The holidays are just around the corner."
! just around the corner from adv.
juste au coin de · à deux pas de
"The bakery is just around the corner from my house."
just as well adv.
aussi bien · tout aussi bien
"He can sing just as well as she can."
just passing through adv.
en transit · de passage
"We are just passing through the city on our way home."
! just playing games exp.
jouer juste pour s'amuser
"They are just playing games to relax after work."
! just round the corner adv.
tout près · à deux pas
"The bakery is just round the corner from my house."
just yet adv.
pas encore
"She hasn't called just yet."
that's just it exp.
c'est justement ça
"That's just it, we don't have enough time!"
! we'll just see exp.
nous verrons bien
"He says he'll arrive on time, but we'll just see."
! you're just imagining things exp.
tu te fais des idées
"Don't worry, you're just imagining things."
! be just an act v.
n'être qu'une façade
"His kindness turned out to be just an act."
! it just clicks exp.
ça colle tout de suite
"When we met, it just clicks between us."
! it just so happens exp.
il se trouve que
"It just so happens I have an extra ticket."
Synoniemen voor Just in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not just
+10k
just like
+10k
just as
+10k
just to
+10k
just a few
+10k
just one
+10k
i just want
+10k
have just
+10k
Resultaten: 3068275. Exact: 3068275. Verstreken tijd: 448 ms.
