We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contrairement à l'e-mail, ce programme ouvre la possibilité de participer à des conversations à quiconque veut collaborer par leur canal, qu'il soit chercheur, décideur ou membre du public.
Unlike e-mail, the programme opens up conversations to whoever wants to engage with them, be they scientists, policymakers or the public.
Le programme ouvre aussi une voie prometteuse pour suivre les efforts en matière d'éducation et de protections des enfants.
The programme offers a promising way to monitor education and child protections efforts as well.
Destiné aux professionnelles maritimes et portuaires francophones ou anglophones, ce programme ouvre chaque année deux sessions et draine un public du monde entier, preuve du réel besoin en formation des femmes pour répondre aux nouveaux défis du secteur.
Designed for maritime and port female professionals, whether French-speaking or English-speaking, this programme offers two sessions a year and attracts women from all over the world, which is an evidence that there have a real need for training to meet the new challenges in this sector.
Avec la petite flèche en haut, le programme ouvre le document.
Pressing on the little arrow on the upper part of the cell, the program opens the document.
Par sa pertinence et sa qualité, ce programme ouvre la voie d'une carrière passionnante.
The relevance and quality of the program opens the doors to an exciting and rewarding career.
Les différentes extensions de fichiers fonctionnent avec différents programmes, et il peut être difficile de déterminer quel programme ouvre quels fichiers.
Different file extensions work with different programs, and it can be difficult to figure out which program opens which files.
Lorsque vous démarrez la commande, le programme ouvre une boîte de dialogue d'explorateur de fichiers vous permettant de sélectionner la pièce à importer.
When you start the command, the program opens a file browser dialog box that enables you to select the part to import.
Lorsque cochée, cette option permet de trier les fichiers que le programme ouvre par les numéros qui figurent dans les noms de fichiers.
When checked, this option will sort files that the program opens by numbers found in filenames.
Un autre programme ouvre le handle de fichier pour le volume sous-jacent ou sur le disque sous-jacent.
Another program opens the file handle to the underlying volume or to the underlying disk.
Chaque programme ouvre une fenêtre d'opportunité pour faire partie de l'un des plus importants marchés financiers du monde, et chacun de ces programmes a été développé avec l'intention de fournir à chaque partenaire potentiel ce dont il a besoin.
Each program opens a window of opportunity to become part of one of the world's most significant financial markets, and each has been developed with the intention of perfectly matching the different needs of potential partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
