Il continue également de mettre en œuvre son programme pays hôte.
Trois résultats de programme pays sont retenus, à savoir
A travers son programme pays 2014-2018, l'UNICEF oeuvre pour la pleine réalisation des droits de l'enfant et la réduction des disparités, dans le but de parvenir à l'équité.
Through its 2014-18 Country Programme, UNICEF works toward the full realization of the rights of children and a reduction of disparities, with the aim of achieving equity.
Ces trois effets escomptés du programme pays s'inscrivent dans la visée de trois résultats du Plan stratégique (2014-2017).
These expected outcomes of the country programme are also in line with the targets set by three outcomes of the Strategic Plan (2014-2017).
Les deux domaines du programme pays (résilience et gouvernance, paix et sécurité) bénéficient d'appuis du système des Nations Unies.
The two areas of the country programme (resilience and governance; and peace and security) benefit from support from the United Nations system.
Les expériences nationales de certains « pays pilotes », notamment le Rwanda et le Cap-Vert, déjà impliqués dans le processus « Unis dans l'action » à travers l'élaboration de « programme pays unique ».
The national experiences of pilot countries, including Rwanda and Cape Verde, which have already been involved in the "delivering as one" process through the One Country Programme.
En plus le Ministère de la fonction publique travail sur le PPTD, le programme pays pour le travail décent dont les axes prioritaires accordent aux femmes et aux jeunes une place de choix
Moreover, the Ministry is working on the Decent Work Country Programme, in which women and children are a central element of the focus areas.
Elle signifie aussi que le FENU doit faire valoir ses avantages relatifs dans le système des Nations Unies de manière que ses domaines d'intervention, ses produits prévus et ses activités soient intégrés aux PNUAD et aux descriptifs de programme pays.
It also means advocating the comparative advantages of UNCDF within the larger United Nations in order to integrate its practice areas and planned outputs and activities into UNDAFs and country programme documents.
Les axes prioritaires du programme pays de la Guinée pour le travail décent sont
The focus areas of the Decent Work Country Programme are
De même, la composante VIH/sida du PNUAD rejoint les priorités du programme pays dans ce domaine.
Similarly, the HIV/AIDS component of the UNDAF accords with the priorities of the country programme in this area.
La gestion du programme pays s'inscrit dans les nouveaux mécanismes mis en place dans le cadre du PNUAD avec les Ministères chargés de l'Économie et des finances et du plan, notamment des revues annuelles et une évaluation à mi-parcours conjointes.
Management of the country programme will be undertaken within the context of the new mechanisms put in place, under UNDAF, with the Ministry of the Economy, the Ministry of Finance and the Ministry of Planning, notably joint annual reviews and a joint midterm review.
La Direction générale de coopération internationale va assurer la coordination de la mise en oeuvre du programme pays, et organisera avec l'UNICEF une réunion annuelle d'évaluation et de planification.
The Directorate -General for International Cooperation will ensure coordination of the implementation of the country programme, and will organize with UNICEF an annual meeting for evaluation and planning.
La Direction générale de coopération internationale va assurer la coordination de la mise en oeuvre du programme pays, et organisera avec l'UNICEF une réunion annuelle d'évaluation et de planification.
The Directorate-General for International Cooperation will ensure coordination of the implementation of the country programme, and will organize with UNICEF an annual meeting for evaluation and planning.
