La direction a mis le programme pilote à la porte sans même expliquer pourquoi.
Management gave the axe to the pilot program without even explaining their reasons.
Notre programme pilote semble être un modèle mondial en devenir.
A court terme un programme pilote pourra être organisé à cette fin.
Un rapport général sur le programme pilote doit être préparé.
Ces véhicules ne seront plus réservés aux participants inscrits au programme pilote.
These vehicles will no longer be restricted to registered pilot participants.
Nous cherchons des communautés qui aimeraient participer à ce programme pilote.
We're looking for communities that are interested in participating in this pilot.
Le programme pilote préparera le terrain pour l'extension des services à l'échelle nationale.
The pilot program will lay the groundwork for expanding services nationwide.
Nous testons l'intérêt du public avec un programme pilote.
We are testing the waters with a pilot program to gauge interest.
Après le programme pilote, ils ont lancé une série limitée d'emballages écologiques.
After the pilot program, they initiated a short run of eco-friendly packaging.
Ce petit programme pilote pourrait ouvrir la porte à des changements nationaux dans la santé.
This small pilot program could open the door to nationwide healthcare changes.
Le programme pilote va poser les bases d'une réforme éducative à l'échelle nationale.
The pilot program will lay the ground for nationwide educational reform.
Nous avons vu le programme pilote comme un terrain d'essai pour nos initiatives éducatives.
We viewed the pilot program as a testing ground for our educational initiatives.
Après le programme pilote, nous sommes prêts à étendre nos initiatives à plusieurs régions.
After the pilot program, we are ready to scale up our initiatives across multiple regions.
