We are testing the waters with a pilot program to gauge interest.
After the pilot program, they initiated a short run of eco-friendly packaging.
Après le programme pilote, ils ont lancé une série limitée d'emballages écologiques.
The pilot program was another way to put those values into action.
Ce projet pilote est une autre façon de mettre nos valeurs en action.
The costs for police services involved in the pilot program were limited.
Les coûts pour les services de police participant au projet pilote sont limités.
The pilot program then extends to three other African countries.
We viewed the pilot program as a testing ground for our educational initiatives.
Nous avons vu le programme pilote comme un terrain d'essai pour nos initiatives éducatives.
After the pilot program, we are ready to scale up our initiatives across multiple regions.
Après le programme pilote, nous sommes prêts à étendre nos initiatives à plusieurs régions.
A pilot program will be implemented during the test period.
Un programme pilote sera mis en place pendant la période d'évaluation.
This pilot program focuses on the chain of fruits and vegetables.
Ce programme pilote se concentre sur la filière des fruits et légumes.
The pilot program is a forerunner to a larger rollout next year.
Le programme pilote préfigure un déploiement plus large l'année prochaine.
The pilot program is currently underway and has not yet been evaluated.
Le programme pilote est en cours et n'a pas été encore évalué.
Students from all disciplines were attracted to the pilot program.
Le programme pilote a su attirer des étudiants de toutes les disciplines.
Of course, we're watching this pilot program very closely.
Bien entendu, nous suivons ce programme pilote de très près.