We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme will address
programme will be
program will cover
program will look
program will focus
program will pay
programme will focus
It will cover
Le premier volet de ce programme portera sur la sécurité sanitaire et la préparation aux crises.
Ce programme portera et sur la période préélectorale et sur les prochaines élections elles-mêmes.
The programme will address the forthcoming pre-electoral period and the elections themselves.
Le programme portera principalement sur la prévention des violences au foyer et la réduction de leurs effets.
The programme will be focused mainly on the prevention of domestic violence and minimising its effects.
Ce programme portera sur la législation nationale, sur les droits de l'homme, sur la lutte contre la marginalisation et la discrimination ainsi que sur la création de partenariats conformément aux obligations internationales.
The programme will be based on national law, human rights considerations, overcoming stigma and discrimination and developing partnerships in accordance with international obligations.
Le programme portera sur les produits et technologies concernant l'ensemble de la chaîne de signal audio, de la capture au mixage et du traitement à la reproduction.
The program will cover products and technologies for the entire audio signal chain, from capture to mixing and processing to reproduction.
Les participants seront des entreprises innovantes de petite et moyenne taille, des centres de recherche et des innovateurs; le programme portera sur les deux thèmes principaux suivants
Participants will be innovative enterprises of this type, research centers and individual innovators, and the program will cover two main topics
Ce programme portera sur les niveaux élevés de violence, d'exploitation, de mauvais traitements, de discrimination et d'abandon dont souffrent les enfants.
This programme will address the high levels of violence, exploitation, abuse, discrimination and neglect of children.
Tirant parti de cette expérience, le programme portera sur des questions essentielles mais délicates telles que les mariages arrangés et précoces, les grossesses d'adolescentes et la violence à l'égard des filles et des femmes.
Building on this experience, the programme will address critical but sensitive issues such as arranged and early marriages, teenage pregnancy and violence against girls and women.
À court et moyen terme, le nouveau programme portera sur les déficiences suivantes aux niveaux des politiques, du marché et de l'appareil institutionnel
In the short- to medium term the new Programme will address the following policy, market and institutional failures
Ce programme portera sur l'éventail de connaissances et de compétences que doit posséder toute équipe de formateurs/conseillers en commerce chargée d'aider les entrepreneurs et dirigeants de PME à devenir compétitifs sur le plan mondial.
The programme will address the inventory of knowledge and skills that must be possessed by a team of trade tutors concerned with assisting aspiring entrepreneurs and SME managers in becoming globally competitive.
Le point de départ de ce programme portera sur les analyses de situation et les activités prévues dans les trois plans d'action approuvés, ainsi que sur les recommandations formulées par la Commission des droits de l'homme dans le cadre de la réforme des mécanismes.
The point of departure of the Programme will be the situation analyses and activities foreseen in the three approved plans of action, as well as the recommendations made by the Commission on Human Rights within the context of the reform of mechanisms.
Le programme portera à l'avenir le nom de "L'Europe pour les citoyens" dans le but de refléter son contenu.
In future, the programme will be called "Europe for citizens" to reflect its content.
Le programme portera notamment sur l'élaboration de systèmes de sécurité mondiaux.
The programme will focus particularly on the development of global security systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
