We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program from
Il réunit de l'information sur le Programme provenant de diverses sources, expose les étapes à suivre pour ses trois processus d'approbation et décrit les responsabilités des organismes associés aux dons écologiques.
It pulls together information about the program from various sources, lays out the steps to be followed in the three approval processes under the program, and identifies the responsibilities of organizations involved in ecogift donations.
le chargement du programme provenant de l'unité de stockage principale dans la mémoire d'instruction du bloc de traitement de signal et l'activation du bloc de traitement de signal lorsqu'elle reçoit une instruction de retour.
load of the program from the main storage unit into the instruction memory of the signal processing block and activation of the signal processing block when it receives a return command.
N'installez pas de programme provenant de sources inconnues.
Le logiciel approuvé ne laissera pas des portions actives d'un programme provenant de l'installation dans l'ordinateur de l'utilisateur après la désinstallation et le redémarrage de celui-ci, sans une notification explicite et le consentement de l'utilisateur.
Approved software will not leave active portions of the program that originated with the install resident on the user's computer following uninstallation and reboot without explicit notification and user's consent.
Des informations relatives à la visualisation de la télévison sont mises en corrélation à l'aide d'un moniteur (38, 40) avec des informations de programme provenant de la télévision (12, 42).
Viewing information is correlated by monitor (38, 40) with program information from the television (12, 42).
L'invention permet de traiter des données de programme provenant de quarante ou davantage de flux de transport MPEG de manière à réduire la vitesse de collecte de plusieurs minutes à moins d'une seconde.
This enables processing of program information from forty or more MPEG transport streams in such a way that their collection rate is reduced from several minutes to less than one second.
L'invention permet de traiter des données de programme provenant de quarante ou davantage de flux de transport MPEG de manière à réduire la vitesse de collecte de plusieurs minutes à moins d'une seconde
This enables processing of program information from forty or more MPEG transport streams in such a way that their collection rate is reduced from several minutes to less than one second
Un total de dix-neuf (19) bénéficiaires ont été admis au programme provenant de cas de la GRC.
A total of nineteen (19) protectees were accepted in the program resulting from RCMP cases.
Pour de meilleurs résultats, utilisez le programme provenant de chez SMC et permettant de désactiver le PnP et de la configurer pour le mode à mémoire partagée.
For best results, use the SMC supplied program (avail. from their www/ftp site) to disable PnP and configure it for shared memory mode.
En 1991, grâce aux ressources du programme provenant de la Banque mondiale, ces efforts ont été élargis à 30 districts supplémentaires.
In 1991, with programme resources from the World Bank, these efforts were extended to a further 30 counties.
Une délégation a proposé que la CESAP mette à la disposition du CRPAD une partie des fonds d'appui au programme provenant de subventions de coopération technique pour les projets exécutés par le Centre.
One delegation proposed that ESCAP make available to CAPSA a share of programme support funds generated through technical cooperation grants for projects implemented by the Centre.
Méthodes : Des entrevues téléphoniques semi-dirigées ont été réalisées auprès d'un échantillonnage intentionnel de 45 superviseurs et de 29 stagiaires en fin de programme provenant de médecine familiale, ergothérapie, orthophonie et physiothérapie de l'Université Laval (Québec, Canada).
Methods: We conducted semi-structured, one-on-one phone interviews with a purposeful sample of 45 supervisors and 29 senior trainees from family medicine, occupational therapy, physiotherapy, and speech therapy programs at Université Laval, Quebec, Canada.
Encore une fois, il s'agit d'un exemple de programme provenant de l'IDE, mais il existe une version plus simple sur le site GitHub d'Adafruit.
Again, there is an example sketch to do this that comes with the IDE, but there is a simpler version available on Adafruit's GitHub.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
