Examples with "program resulting from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And it should be an upfront and open program resulting from consultation with the people most affected by the issue.
Elle doit également prendre la forme d'un programme intègre et ouvert résultant de consultations menées auprès des gens les plus touchés par la question.
This program resulting from a reflexion of several years on the realization of the speakers is a simplified summation of my "discoveries".
Ce programme issu d'une réflexion de plusieurs années sur la réalisation des enceintes acoustiques est une sommation simplifiée de mes "découvertes".
The research team's experience and ability to use/operate the equipment to its full potential; The impact to the applied research program resulting from a delay in acquiring the equipment
l'expérience de l'équipe de recherche et sa capacité d'utiliser pleinement l'appareil proposé; l'incidence sur le programme de recherche appliquée de tout retard dans l'acquisition de l'appareil proposé
further, the program resulting from the activation of a TAB may be directed to a designated device for later viewing or participation.
en outre, le programme obtenu grâce à l'activation d'un TAB peut être dirigé vers un dispositif désigné à des fins de visualisation ou de participation ultérieure.
STC does not accept liability for changes to the program resulting from delayed flights or strikes.
STC n'assume aucune responsabilité quant à des modifications de programme consécutives à des retards dans les vols ou à des grèves.
A total of nineteen (19) protectees were accepted in the program resulting from RCMP cases.
Un total de dix-neuf (19) bénéficiaires ont été admis au programme provenant de cas de la GRC.
Have there been changes to this program resulting from varying levels of fishery imports into the United States?
Des modifications ont-elles été apportées à ce programme en raison de variations du volume des importations de produits halieutiques aux États-Unis?
These are some of the changes that are taking place at Environment Canada that were motivated both by the Auditor General's report and by the new policy on 're looking forward to and believe we will see positive impacts in our evaluation program resulting from both of these.
Certains des changements mis en oeuvre à Environnement Canada ont été motivés tant par le rapport de la vérificatrice générale que par la nouvelle politique d' attendons avec intérêt de voir et nous croyons que nous verrons les effets positifs de ces changements sur nos programmes d'évaluation.
This decrease is mainly attributable to ABBV-157's entry into Phase I, a clinical program resulting from the collaboration between the Company and AbbVie for the treatment of moderate to severe psoriasis.
Cette baisse est essentiellement liée à l'entrée en Phase I d'ABBV-157, un programme clinique issu de la collaboration entre la Société et AbbVie pour le traitement de la forme modérée à sévère du psoriasis.
Increase in requirements under the Infrastructure Canada Program resulting from slippage in project cash flows from previous year.
Augmentation des exigences dans le cadre du programme d'Infrastructures Canada entraînant un décalage des mouvements de trésorerie par rapport à l'année précédente.
The architect takes this opportunity to achieve a "green plant", this program resulting from standards of the Radiant City and the Athens Charter.
L'architecte saisit cette occasion pour réaliser une « usine verte », programme issue des standards de la Ville Radieuse et de la Charte d'Athènes.
Another program resulting from this new policy is Gzowski & Co. in which popular broadcaster Peter Gzowski travels across the country to profile interesting Canadians.
Une autre émission résulte de cette nouvelle politique, soit Gzowski & Co., dans laquelle Peter Gzowski, populaire radiodiffuseur, parcourt le pays pour y tracer un portrait d'intéressants Canadiens.
Another goal is to experiment a semi-automatic program resulting from a col-laboration between anthropologists (UTML) and software developers (FEI Visualization Sciences Group).
Nous nous fixons comme autre objectif d'expérimenter un logiciel de comptage semi-automatique, fruit d'une collaboration entre anthropologues (UTML) et développeurs (FEI Visualization Sciences Group).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.