We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that exists
program that's
program that has existed
program that is
programs that exist
programme that is
existing program
Un programme qui existe pour faire avancer les choses sur le plan...
Comme il s'agit de la première évaluation d'un programme qui existe depuis cinq ans seulement, celle-ci porte sur les résultats immédiats et intermédiaires tirés du modèle logique, ainsi que sur la conception et l'application du programme.
Given that this is the first evaluation for a program that has existed for only five years, the evaluation focuses on immediate and intermediate outcomes from the logic model as well as on the program design and implementation.
En effet, nous avons un programme qui existe depuis déjà plusieurs années pour aider les communautés du Nord à avoir accès à Internet, de même que les communautés au Canada qui ne l'ont pas.
In fact, we have a program that has existed for a few years now to help bring Internet access to northern communities and other communities in Canada that do not have it.
Tout d'abord, le programme des métiers spécialisés est un programme qui existe depuis longtemps, c'est le programme du Sceau rouge qui permet aux ouvriers certifiés de circuler d'une province à l'autre grâce à la reconnaissance de leurs compétences.
First of all, in the skilled trades program there is a program that's been in effect for a great number of years, the red seal program, which allows certified tradespeople to move from province to province and have their credentials recognized.
Je vais m'éloigner un peu de ce sujet précis sans l'abandonner complètement pour vous parler d'un excellent programme qui existe dans beaucoup de collectivités, notamment la mienne, à savoir le Programme des cadets.
To go away from this direct subject a little, but in relation to it, one incredible program that exists in my community and many others is of course the cadets program.
La capitale européenne de la culture est un programme qui existe depuis 1985.
The capital of the culture in Europe is a program that exists since 1985.
L'autre type de programme qui existe au Canada dans notre profession est davantage axé sur l'examen des lacunes et des insuffisances individuelles.
The other type of program that exists in Canada for our profession is more focused on a true examination of the gaps and deficiencies of the individual.
Actuellement, il existe une iniquité au Québec entre les employés étant donné que les femmes qui travaillent dans les milieux relevant de la compétence fédérale ne peuvent pas profiter du programme qui existe au Québec.
As of now, there is inequity in Quebec between workers, as the women working in workplaces in the federal jurisdiction may not benefit from the program that exists in Quebec.
Comme Mme Watts-Rynard vient de le dire, le programme qui existe, soi-disant pour les collèges, est très recherché, mais il n'y a pas assez de ressources pour répondre aux besoins.
As Ms. Watts-Rynard just said, the program that's earmarked for colleges is highly sought after, but there aren't enough resources to meet the needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
