We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that trains
program to train
Imam Fousseyni est également l'un des instructeurs principaux dans un nouveau programme qui forme les leaders religieux à devenir les défenseurs d'une santé maternelle et infantile améliorées.
He is also one of the principal instructors in a new program that trains religious leaders to become advocates for improved maternal and child health, with an aim to expand emergency healthcare services to all women and children in the south-western district of Kita.
Ce programme en ligne est un programme qui forme les professionnels à la capacité de faire face aux environnements concurrentiels et à la mondialisation croissante des marchés.
This Master Online is a program that trains professionals to be able to face competitive environments and the growing globalization of markets.
Le résultat, c'est qu'ils veulent que je crée un programme qui forme les employeurs à travailler avec des handicapés.
Anyway, the upshot is they want me to create a program to train employers to hire and work with the disabled persons.
Nous avons un programme qui forme les marins de la Garde côtière à utiliser ces trousses.
We have a program to train our Coast Guard sailors on the use of those tow kits.
Nikki Gershbain est directrice nationale de Réseau national d'étudiant(e)s pro bono, un programme qui forme les jeunes avocats à fournir gratuitement des services juridiques, dont des services en droit de la famille, aux personnes dans le besoin.
Nikki Gershbain is national director of Pro Bono Students Canada, a program that trains law students to provide free legal services, including in family law, to people in need.
Ces connaissances, combinées avec les informations du véhicule à partir du Crash Recovery System (CRS), se traduisent par un programme qui forme des sauveteurs pour être «assurés et efficaces» à l'aide de scénarios réalistes.
This knowledge, combined with vehicle information from the Crash Recovery System (CRS), results in a program that trains rescuers to be a 'safe and effective' using realistic scenarios. Realistic scenario training
Ce n'est pas ce genre de programme qui forme physiquement et moralement la jeunesse, ou qui lui assure le vrai bonheur.
It is not that kind of program that forms our young people physically and morally, or that ensures their real happiness.
Je suis clairement conscient du type d'experts en demande sur le marché du travail et nous avons réussi à fournir un programme qui forme les diplômés avec un avantage concurrentiel pour devenir des acteurs performants sur la scène des affaires internationales.
I am clearly aware of what kind of experts are in demand in the labor market and we have managed to provide a program which trains graduates with a competitive edge to become successful actors in the international business scene as well.
Il s'agit d'une augmentation importante et nécessaire du financement d'un programme qui forme essentiellement l'épine dorsale de la prestation des services au Canada.
This is an important and needed funding increase for a program that is essentially the backbone of senior service delivery in Canada.
TECTERRA est fière d'appuyer cet excellent programme qui forme des talents essentiels pour notre province.
"TECTERRA is proud to support such a great program that builds key talent for our province."
Elle a été recrutée en 2003 par l'Université de l'Alberta pour y instaurer sa vision du programme CARE, un programme qui forme aujourd'hui la prochaine génération de chercheurs, d'éducateurs et de cliniciens en médecine pédiatrique intégrative.
She was recruited to the University of Alberta to implement her vision of the CARE program in 2003, a program which now trains the next generation of researchers, educators, and clinicians about pediatric integrative medicine.
Tout cela résulte de sa participation, il y a trois ans, au Youth Enterprise Model (YEM) de l'UNFPA, un programme qui forme les jeunes à prendre soin de leur santé et à monter une petite entreprise.
This is because, three years ago, she participated in UNFPA's Youth Enterprise Model (YEM), a programme that teaches young people about protecting their health and starting small businesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
