Examples with "programme quittera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si activé, WHDLoad et le programme installé quittera après le temps spécifié soit écoulé.
If set lets WHDLoad and the installed program quit after the specified time.
Il annonce qu'il quittera le programme en raison d'une "mauvaise communication" avec les entraîneurs,.
Mayfield announced that he would be leaving the program due to a "miscommunication" with the coaching staff.
Chaque étudiant diplômé quittera le programme avec un kit de démarrage personnalisé contenant le matériel essentiel pour commencer des activités génératrices de revenus.
Each graduating student will leave the program with a tailored start-up kit containing essential materials to begin income-generating activities.
Si un client ne voit pas les avantages continus de rester dans un programme de fidélité, il quittera le programme.
If a guest doesn't see the continued benefits of sticking to a hotel loyalty program, they'll abandon it.
Après presque trois ans à titre de gestionnaire des programmes, Britany Gordon quittera squash Canada à compter du 17 août.
After almost three years as its capable Programs Manager, Britany Gordon will be leaving Squash Canada effective August 17th.
La sécheuse quittera le programme INSTALL CYCLE (Programme d'installation) et reviendra à son mode de fonctionnement normal la prochaine fois que vous la réactiverez.
Your dryer will exit the Installation Cycle and return to normal operation the next time you wake it up.
En conséquence, Vincent Jourdain quittera le programme canadien de cyclisme sur route pour poursuivre d'autres intérêts à partir du 31 décembre 2011.
As a result, Vincent Jourdain will be leaving the Canadian Road Cycling program to pursue other interests effective December 31, 2011.
L'ACC tient à informer les membres de la collectivité du cyclisme que Petrina Tulissi, notre coordonnatrice du programme de piste, quittera le service de l'Association fin août pour se consacrer à d'autres tâches.
The CCA wishes to inform the cycling community that Track Program Coordinator, Petrina Tulissi will be leaving the association at the end of August to take on other duties.
George, qui est le fiduciaire principal du Programme Killam, nous quittera après 30 années de travail irréprochable. Il laissera une marque indéniable de son passage.
George, who is the managing trustee of the Killam Program, is stepping down after more than 30 years, and a job very well done.
Malheureusement, Barbara MacIntosh quittera le programme de la GDDRN pour remplacer Hocine Abid à la «Photothèque nationale de l'air» au Bureau des cartes du Canada.
Regretfully, Barbara MacIntosh will leave the GSDNR program to replace Hocine Abid at the National Air Photo Library in the Canada Map Office.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
