We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme reprend environs une heure après, pour les six tours encore à parcourir, car 50% de la course n'était pas disputée.
The programme continues one hour later for the remaining six laps, since 50% of race was not disputed.
Quand on modifie le code TVA, le programme reprend le type de montant associé à ce code.
When you edit the VAT Code, the program uses the Amount type associated with this code.
Quand on modifie la valeur du tableau Codes TVA et on recalcule tout, le programme reprend la nouvelle valeur associée à ce code TVA.
When you edit the value in the VAT Codes table and you recalculate the accounting, the program uses the new value associated with this VAT Code.
Les programmes comportant du placement de produit sont identifiés de manière appropriée au début et à la fin de leur diffusion, ainsi que lorsqu'un programme reprend après une interruption publicitaire, afin d'éviter toute confusion de la part du spectateur.
Programmes containing product placement shall be appropriately identified at the start and the end of the programme, and when a programme resumes after an advertising break, in order to avoid any confusion on the part of the viewer
Ensuite, refermez la porte et appuyez sur le bouton Départ/Pause. Le programme reprend. !
Then close the door and press the Start/Pause button and the programme resumes.!
Fermez la porte. Le programme reprend à partir du mo- ment de l'interruption.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
