We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
émission reprend
programme reprend
The requirement to identify product placement at the moment that a programme resumes after an advertising break has also been added, and the specific case of thematic placement has been addressed in Recital 63.
L'exigence en matière d'identification des émissions comportant le placement de produit, lorsqu'une émission reprend après une interruption publicitaire a également été ajoutée, le cas particulier du placement de thèmes étant traité au considérant 63.
Programmes containing product placement shall be appropriately identified at the start and the end of the programme, and when a programme resumes after an advertising break, in order to avoid any confusion on the part of the viewer
Les programmes comportant du placement de produit sont identifiés de manière appropriée au début et à la fin de leur diffusion, ainsi que lorsqu'un programme reprend après une interruption publicitaire, afin d'éviter toute confusion de la part du spectateur.
Then close the door and press the Start/Pause button and the programme resumes.!
Ensuite, refermez la porte et appuyez sur le bouton Départ/Pause. Le programme reprend. !
The requirement to identify product placement at the moment that a programme resumes after an advertising break has been added, and the specific case of "thematic placement" has been addressed albeit in Recital 63.
L'exigence d'identification du placement de produit au moment de la reprise d'une émission, à l'issue d'une pause publicitaire, a été ajoutée, tandis que le cas spécifique du « placement de thèmes » a été abordé, mais au considérant 63.
MINURSO deployed two additional civilian police officers in December for that purpose and two more are expected to be deployed, bringing the total to eight, by the time the exchange of family visits programme resumes later this year.
En décembre, la MINURSO a déployé deux membres supplémentaires de la police civile à cette fin, et deux autres encore devraient être déployés, ce qui en portera le total à huit, quand le programme de visites familiales reprendra plus tard cette année.
The remainder of the programming needs will be covered by the Technical Coordination Team when the reinsertion/reintegration programme resumes in September 2009.
Le reste des besoins au titre du programme seront couverts par l'Équipe de coordination technique pour la démobilisation, la réinsertion et la réintégration lorsque le programme de réinsertion et de réintégration reprendra en septembre 2009.
Internal investment programme resumes L'Herbergement, 17 March 2015, 18:00 -VM Matériaux has released its audited full-year results for 2014.
L'Herbergement, le 17 mars 2015, 18h - VM Matériaux publie ce jour ses résultats audités pour l'exercice 2014.
Programmes containing product placement shall be appropriately identified at the start and the end of the programme, and when a programme resumes after an advertising break, in order to avoid any confusion on the part of the viewer
Les programmes comportant du placement de produit sont identifiés de manière appropriée au début et à la fin de leur diffusion, ainsi que lorsqu'un programme reprend après une interruption publicitaire, afin d'éviter toute confusion de la part du spectateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.