We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program looks like
A ce stade, votre programme ressemble à la figure ci-dessous.
Le programme ressemble à deux fenêtres: à gauche, une photo de la caméra, tout ce qu'elle voit en temps réel.
The program looks like two windows: in the left shows a picture from the camera, everything that she sees in real time.
A première vue, le programme ressemble à n'importe quel autre annonce réelle, mais il y a quelques aspects qui devraient vous inciter à retirer la barre d'outils « Incredibar », surtout si vous pensez que l'outil nuit au système.
At first sight, the program looks like any other ad-on; however, there are some facts that should prompt you to remove Incredibar Toolbar, especially if you have thought that the tool does not harm to the system.
Le programme ressemble généralement à un logiciel utile que l'utilisateur souhaitera ouvrir.
The software usually looks similar to a useful file that a person would want to open.
Si votre programme ressemble davantage à ce dernier cas, des conséquences importantes pourraient en découler pour votre projet de recherche.
If your program is more like the latter, it could have important implications for your research proposal.
La mise en page du programme ressemble à un test de congruence lorsque chaque réponse correspond exactement à une question dans la liste.
The program's layout resembles a matching test where each answer matches exactly one question in the list.
À bien des égards, ce programme ressemble au programme d'accès à la propriété.
In many respects, this plan resembles the home buyers plan.
Une fois que vous avez téléversé un paquet vers debian, vous devez ajouter des captures d'écran pour permettre aux utilisateurs potentiels de voir à quoi le programme ressemble.
Once you have uploaded a package to debian, you should add screenshots to allow propective users to see what the program is like.
Ce qui ressort de l'ensemble du programme ressemble plus à l'affirmation d'un sentiment communautaire, non strictement théorisé et défini, si ce n'est par leur seule inscription sur un territoire.
What most of the program conveys is closer to the affirmation of a communal feeling that is not strictly theorized and defined, apart from its sole inscription in a territory.
En même temps, il faut cependant constater que votre programme ressemble malheureusement sous bien des rapports à un programme de parti.
At the same time, however, it has to be said that, unfortunately, your programme reminds me in many ways of a party manifesto.
En même temps, il faut cependant constater que votre programme ressemble malheureusement sous bien des rapports à un programme de parti.
At the same time, however, it has to be said that, unfortunately, your programme reminds me in many ways of a party manifesto.
Nous trouvons que votre programme ressemble à un puzzle avec ses multiples pièces individuelles, mais nous pensons qu'il ne sera pas possible de les ajuster de manière à former une image complète.
We see this programme as a puzzle with many individual pieces, one that cannot really be put together in such a way as to produce a big picture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
