We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remaining program
remaining programme
Après avoir affiché le segment de programme initial enregistré, le contrôleur (120) du terminal affiche le segment de programme restant enregistré.
After displaying the recorded initial program segment, the terminal controller (120) displays the recorded remaining program segment.
Le système de distribution vidéo (102) diffuse un programme vidéo (106) à destination du terminal client (100), ce programme contenant un segment de programme initial (106a) et un segment de programme restant (106b).
The video distribution system (102) broadcasts a video program (106) to the client terminal (100) including an initial program segment (106a) and a remaining program segment (106b).
? L'unique programme restant concerne l'exonération de l'impôt sur les sociétés au titre du régime de port franc.
? The only remaining programme is the corporate tax exemption under the Freeport Scheme.
Le programme restant, "Innovation et participation des PME" continuera à être géré par la DG XIII, en collaboration avec une unité de la DG XII et les "cellules d'innovation" qui seront créées dans le cadre de chaque programme thématique.
The remaining programme, the Innovation and Participation of SMEs programme, will continue to be managed by DG XIII, in collaboration with a unit in DG XII and individual "innovation cells" to be set up in each thematic programme.
Le contrôleur (120) du terminal reçoit par ailleurs le segment de programme restant transmis par le système de distribution vidéo (102) et l'enregistre dans la mémoire locale (118).
Further, the terminal controller (120) receives the remaining program segment from the video distribution system (102) and records it in the local memory (118).
le segment de programme initial est diffusé au cours d'un premier intervalle de diffusion (FBTI) et le segment de programme restant est diffusé de façon répétitive au cours d'un second intervalle de diffusion (SBTI)
the initial program segment is broadcast during a first broadcast time interval (FBTI) and the remaining program segment is repetetively broadcast during a second broadcast time interval (SBTI)
Il a également encouragé le secrétariat du SMOC à accélérer, en collaboration constante avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Fonds pour l'environnement mondial (FEM), l'exécution du programme restant d'ateliers régionaux
It encouraged the GCOS secretariat, through continued collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP) and the Global Environment Facility (GEF), to expedite the remaining programme of regional workshops
Il est déconseillé de laisser ce programme restant dans votre ordinateur.
We do not recommend letting this program stay in your computer.
Le seul programme restant est l'aide à la production pour les oléiculteurs.
Les modifications sont appliquées sur l'ensemble du programme restant.
The changes are applied throughout the remainder of the program.
Une série de barres entame un compte à rebours du programme restant, de gauche à droite.
A series of bars will count down the duration of the cycle remaining from left to right.
Si l'échec se répète deux années consécutives, aucun financement ne sera accordé pour les années du programme restant à courir.
Repeated failure in two successive years shall result in ineligibility for the remaining years of the programme.
Suite à l'élargissement de l'Europe à 15, l'enveloppe financière a été légèrement augmentée, la part relative de chaque programme restant identique.
Following the enlargement of Europe to 15, the total appropriation was increased slightly, while the relative share of each programme remained the same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
