Examples with "programme restructurant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En créant de l'incertitude et en restructurant les programmes, ceux-ci peuvent accuser un retard de plusieurs années et c'est là que le véritable gaspillage de fonds se produit.
By creating uncertainty and rearranging them, the programs can be set back by years and that is where the real waste in funding happens.
Le gouvernement a en outre entrepris d'améliorer son appui et ses services à l'emploi en restructurant les programmes existants et en créant des modèles plus rentables pour aider les gens à retourner au travail.
The government is further enhancing support and services to employment by restructuring existing programs and creating more cost-effective models to help people get back to work.
Le Gouvernement a en outre entrepris d'améliorer son appui et ses services à l'emploi en restructurant les programmes existants et en créant des modèles plus rentables pour aider les gens à retourner au travail.
The government is further enhancing support and services to employment by restructuring existing programmes and creating more cost-effective models to help people get back to work.
L'une d'elles consiste à promouvoir la qualité et la diversité des films canadiens en restructurant les programmes de soutien de façon à récompenser le rendement, et en favorisant l'augmentation des budgets moyens de production.
One of these is to foster the quality and diversity of Canadian films by restricting support programs and encouraging an increase in average production budgets.
C'est pourquoi la présente procédure ne porte que sur les mesures qui ont été prises par le Canada pour "retirer" les subventions à l'exportation prohibées en restructurant le programme PTC.
As such, the present proceedings involve only the measures taken by Canada for the purpose of "withdrawing" the prohibited export subsidies through the restructuring of the TPC programme.
promouvoir la qualité et la diversité des films canadiens en restructurant les programmes de soutien de façon à récompenser le rendement, et en favorisant l'augmentation des budgets moyens de production;
to foster the quality and diversity of Canadian film by restructuring support programs to reward ongoing performance and by encouraging an increase in average production budgets;
Les résultats de ces examens peuvent servir lors du renouvellement par le Conseil du Trésor des conditions des programmes, notamment en restructurant les cadres de gestion et de reddition de comptes axés sur les résultats.
The results of the reviews may assist with the Treasury Board's renewal of the terms and conditions of the programs, including the redesign of results-based management and accountability frameworks.
En restructurant son programme de travail et en se concentrant sur quelques questions précises et concrètes de portée générale, éventuellement plus proches des préoccupations de ces pays, le Groupe de travail pourrait les inciter à accroître à l'avenir leur participation aux sessions du Groupe de travail.
The restructuring of its programme of work and the focus on a few specific and concrete issues of general importance may be better in line with the interests of EECCA countries could provide an incentive for larger participation at future sessions of the Working Party.
Il a fortement réorganisé le programme d'enseignement en renforçant les cours du niveau Bachelor, en introduisant de nouveaux cours, en restructurant le programme Master sur 3 axes - électronique et microélectronique, technologies de l'information et Energy Smart Grids.
He completely revamped the curriculum by strengthening courses on the Bachelor level, introducing new courses and restructuring the Master's program into three areas: electronics and microelectronics, information technology and Energy Smart Grids.
Ce soutien est accordé au moyen des programmes de développement rural afin d'aider les agriculteurs concernés à s'adapter aux nouvelles conditions en restructurant leurs activités économiques.
Such support is provided via the rural development programmes in order to assist the farmers concerned in adapting to the changed conditions by restructuring their economic activities.
Ce programme représente un pas important vers la création d'un espace aérien efficace et unifié en Europe, en restructurant les modèles de navigation basés sur le trafic aérien plutôt que les frontières nationales.
The program represents a huge step towards creating an efficient and united airspace over Europe by restructuring navigation patterns based on air traffic flow rather than national borders.
Restructurant et rationalisant les services organisationnels et les activités des programmes afin de réduire les coûts d'exploitation.
restructuring and streamlining corporate services and program operations to reduce operational costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
