We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is
programme aims
program aims
programme intends
programme proposes
program proposes
Programme seeks
Un programme se propose de faciliter l'évaluation locale de la malnutrition
Speed read A programme is facilitating local assessment of undernutrition
Ce programme se propose de promouvoir le développement intégral des adolescents en tant qu'êtres utiles pour la société.
The general aim of the programme is to care for adolescents comprehensively and to promote their development as useful components of society.
Le programme se propose d'aborder les problèmes en suivant trois grandes priorités
The programme aims to tackle the problems with three main priorities
Le programme se propose de renforcer les compétences nationales et, grâce à la mise en place du réseau, de faciliter la collecte, le traitement et la diffusion de l'information utile au développement agricole de la région.
The proposed programme aims to reinforce, in a sustainable manner, the activities of individual country units and through networking to serve as a conduit for collecting, processing, sharing, disseminating and using information in support of agricultural development in the region.
Ce programme se propose d'accompagner le processus de valorisation culturelle des fleuves.
This program aims to support the process of raising awareness of the cultural value of rivers.
Ce programme se propose donc de réduire de façon durable l'insécurité alimentaire des groupes vulnérables en augmentant et en diversifiant la production alimentaire locale, et en renforçant les capacités locales de résilience et d'absorption des chocs.
This program aims to sustainably reduce food insecurity of vulnerable groups by increasing and diversifying local food production, and by strengthening local capacity for resilience and shock absorption.
Un document stratégique permet d'exprimer clairement les objectifs que le programme se propose d'atteindre et la façon dont il y parviendra.
A strategy document provides a means of articulating what the Program aims to achieve and how it will achieve it.
Le programme se propose de faciliter l'inscription, l'assiduité et la fréquentation régulière des enfants bénéficiaires inscrits de la troisième année du primaire à la troisième année du secondaire.
The aim of the programme is to facilitate the enrolment and continued, regular attendance of the children in question between the third year of primary education and the third year of lower secondary school.
Le programme se propose de réduire le déficit structurel (corrigé des variations conjoncturelles et net des mesures exceptionnelles ou temporaires) pour le ramener à 1% du PIB, voire en dessous, en fin de période couverte.
The programme aims to reduce the public deficit in structural terms (i.e. in cyclically-adjusted terms and net of one-off measures) to, or even below, 1% of GDP by the end of the programme period.
Ce programme se propose d'aider à faire comprendre concrètement aux enfants la signification personnelle de leurs droits et de ceux d'autrui en établissant un lien étroit entre les principes de la Convention et le comportement quotidien dans la salle de classe et à l'école.
This programme aims to help provide children with a practical understanding of the personal meaning of their rights, and those of others, by relating the principles of the UNCRC closely to everyday behaviour in the classroom and school.
Le programme se propose de ramener le déficit en dessous de 3% en 2006, comme recommandé par le Conseil en juillet 2004, puis de poursuivre ensuite sa réduction, dans le cadre d'un scénario macroéconomique qui, bien que réaliste, paraît optimiste pour 2006.
The programme aims at bringing the deficit below 3% in 2006, as recommended by the Council in July 2004, and at further reducing the deficit thereafter, against a macroeconomic scenario which, albeit generally plausible, appears favourable in 2006.
[ACCRA] Un programme se propose de renforcer les capacités des chercheurs africains de comprendre les impacts du changement climatique et de développer des solutions fondées sur des données probantes pour aider les décideurs à relever les défis du changement climatique.
[ACCRA] A programme is building the capacity of African researchers to understand climate change impacts and develop evidence-based solutions to help policymakers tackle climate change challenges.
Le programme se propose également de réduire les obstacles entre les régions frontalières et d'instaurer une confiance mutuelle grâce à la mise en place du «Fonds en faveur des microprojets».
Another aim of the Programme is to reduce barriers between the border regions and to build mutual trust, which will be realised through the "Micro Projects Fund".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
