We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sensitive program
Tout programme sensible à l'utilisation qui comporte des scénarios répétitifs, de longues périodes d'attente, du verbiage ou de longues procédures de téléchargement afin de prolonger l'appel.
Any usage sensitive program that uses repetitive scripts, long holding periods, extraneous verbiage or long downloading procedures as a means to prolong the call.
C'est un programme sensible aux besoins, large d'esprit, qui traite la question en profondeur et avec générosité.
I am impressed by it, by its sensitivity, its breadth, its depth and its generosity.
affichage de guide de programme sensible aux données du guide de programme et indicateurs d'enregistrement de programme
displaying program guide responsive to program guide data and program recording indicators
Le programme a pour but d'autonomiser les femmes leaders et de faire en sorte qu'elles disposent d'un programme sensible à la dimension de genre dans les syndicats, les écoles et les classes.
The programme aimed to empower women leaders, equipping them with a gender specific agenda in the union, schools and in classrooms.
L'un des plus importants défis est de créer un programme philanthropique bien adapté à un grand musée d'art - un programme sensible aux intérêts diversifiés des mécènes -, notamment les donateurs et collectionneurs spécialisés qui cherchent de plus en plus des partenariats innovants.
One of the most important challenges is to build a philanthropy program uniquely suited to a major fine art museum - one that responds to patrons with various interests - including the highly specialized collectors and donors who are increasingly looking for innovative ways to partner.
Une technologie appelée scrypt, un programme sensible à la mémoire, a permis à Lee d'éliminer les pools de minage potentiels dans la blockchain.
A technology called scrypt, a memory-sensitive program, made it possible for Lee to eliminate potential mining pools in the blockchain.
Si nous voulons vraiment faire avancer un programme sensible au genre, nous devons aligner tous les piliers de l'ALE sur ces objectifs.
If we're serious about advancing a gender-sensitive agenda, we must bring all of the pillars of the FTA into line with those objectives.
Pour les produits du "programme sensible", les taux NPF appliqués supérieurs à 5% seront réduits à 5% d'ici à fin juin 2016.
For "sensitive track" products, applied MFN rates higher than 5% will be reduced to 5% by end June 2016.
La question des programmes d'enseignement est une question prioritaire, mais il manque actuellement au Gouvernement les ressources humaines nécessaires pour établir un programme sensible au problème des sexes.
The question of educational curriculum was a priority, but the Government currently lacked the human resources to develop a gender-sensitive curriculum.
Le programme européen d'action sociale devrait par conséquent être considéré à la fois comme un programme sensible aux citoyens et comme une plateforme de dialogue sur l'évolution du modèle social européen.
The European social action programme should therefore be seen both as an action programme responding to citizens, and a platform for further and future dialogues on the evolution of the European Social Model.
Au delà d'un programme sensible et sécurisé, Santé Publique France représente une institution rassurante sur sa capacité à protéger la population et un organisme ouvert aux experts qui viennent y trouver informations, collaborations efficaces et organisation performante.
Aside from being a sensible and secure program, Santé Publique France represents an institution that must reassure citizens on its capacity to protect the exists as an entity open to experts who come seeking information, effective cooperation, and a high-performance organization.
Le Service doit être conçu et mis en uvre afin de soutenir l'exécution d'un programme sensible et bien administré aux familles des premiers répondants décédés à cause de leurs fonctions.
Services must be designed and implemented to support the delivery of this program to families of First Responders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
