We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program would be more
Un groupe de parrains a souligné que le programme serait plus efficient si les approbations déléguées étaient simplifiées.
One group of sponsors pointed out that the program would be more efficient if delegated approvals were streamlined.
Les représentants de régions estiment que le programme serait plus efficace s'il ciblait des collectivités ayant une plus faible capacité de gouvernance afin de contrebalancer les propositions de qualité émanant de bandes dont la capacité est plus grande.
Officials in some regions thought the program would be more effective if it targeted communities with lower governance capacity to counterbalance strong proposals from higher capacity bands.
Cette phase du programme serait plus efficace si elle comportait un atelier de création artistique pour s'assurer que la création artistique se fasse bel et bien.
This phase of the program would be more effective if there was an art creation workshop to ensure that the art creation takes place.
Je me demande si le programme serait plus efficient si on transférait ce budget aux provinces et au Québec, par exemple, aux ministères qui sont déjà organisés pour dispenser ces services.
I am wondering whether the program would be more efficient if the budget was transferred to the provinces and to Quebec, for example, to departments that are already set up to deliver these services.
Le programme serait plus efficace s'il y avait plus de voyages dans le secteur, étant donné la décentralisation du marché de la Pologne et l'ajout du Bélarus à son territoire.
The Program would be more effective if there was more area travel, because of the decentralized nature of Poland's market and the addition of Belarus to its territory.
Il doit être rejeté parce qu'il implique que la durée du programme serait plus longue que prévue.
L'effectivité est difficile à mesurer, mais un critère permettant de déterminer si la conditionnalité a contribué à la réussite des objectifs macroéconomiques du programme serait plus utile.
While effectiveness is difficult to measure, a more useful metric is whether conditionality helped achieve a program's macroeconomic goals.
De cette façon, le programme serait plus près des lieux où les travaux sont effectués et des gens qui s'occupent quotidiennement de la question des contaminants dans l'alimentation traditionnelle.
In this way, the program would be closer to where the work is carried out and nearer to the people who are dealing with the issue of contaminants in traditional food on a daily basis.
On a suggéré que l'information recueillie par les administrateurs du programme serait plus utile si elle était disponible sous forme de données « réelles », car cela aiderait les administrateurs à déterminer plus facilement la situation des producteurs individuels au moment où ils présentent leur demande.
It was suggested that information collected by program administrators could be made more useful if available on a "live" basis, thus making it easier for administrators to determine the status of individual producers at the time of their application.
Le programme serait plus efficace si le comité fédéral-provincial sur la péréquation avait entrepris son examen des questions en souffrance plus tôt au cours de chaque nouvelle période de péréquation.
The program could be more effective if the federal-provincial committee on equalization began its review of outstanding issues earlier in each new equalization period.
Il a également été rapporté que vous avez dit que vous croyez que les changements seraient tels que le programme serait plus sage et l'arriéré plus court, tout en limitant les dépenses.
You were also reported to have said that you believe that changes would make the program wiser and the backlog shorter, while limiting spending.
Par ailleurs, ce programme serait plus complet, dans la mesure où il intégrerait dans un même instrument financier les différentes facettes de la coopération culturelle qui, jusqu'alors, faisaient l'objet de bases légales fragmentées et distinctes.
This new programme will be more complete, integrating in a single financial instrument the different facets of cultural cooperation hitherto covered by separate legal bases.
Le CESE pense que le nouveau programme serait plus transposable et novateur si l'accès aux programmes spécifiques concernait de vastes groupes-cibles sans exclure, sur la base des qualifications éducatives ou de l'âge, certaines catégories qui pourraient y être intéressées.
The EESC believes that the new programme would be more adaptable and more innovative if access to the specific programmes covered priority target groups without excluding groups which might be interested on the basis of their educational qualifications or age.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme serait plus in het Frans
