We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme pourrait être plus
However, some interviewees suggested that the program could be more cost-effective if it were refocused.
Cependant, certaines personnes interrogées ont indiqué que le programme pourrait être plus efficace s'il était mieux ciblé.
Although some interviewees noted that the NODP allocates its resources effectively, they also suggested the program could be more effective if it were refocused.
Même si certaines personnes interrogées ont indiqué que le PDNO allouait ses ressources efficacement, elles ont aussi suggéré que le programme pourrait être plus efficace s'il était ciblé différemment.
Are there any areas where this program could be more effective?
The program could be more effective if the federal-provincial committee on equalization began its review of outstanding issues earlier in each new equalization period.
Le programme serait plus efficace si le comité fédéral-provincial sur la péréquation avait entrepris son examen des questions en souffrance plus tôt au cours de chaque nouvelle période de péréquation.
I agree that the modernizing of the employment insurance program could be more fair.
Nevertheless, we estimate that the aids program could be more efficient if principle of a unified CCG were rooted in people's attitudes.
Néanmoins, nous estimons que le programme des aides pourrait être plus efficient à condition que le principe d'une GCC unifiée soit ancré dans les mentalités.
Although the RMAF is useful as a guide to evaluation questions and performance measurement,59 some features of the program could be more fully addressed.
Même si le CGRR constitue un guide utile au chapitre des questions d'évaluation et de mesures du rendement,59 certaines caractéristiques du programme pourraient être davantage prises en compte.
The Government held engagement sessions between May and December 2016 with Northerners, Indigenous communities and other stakeholders to seek their input on how the program could be more transparent, cost-effective and culturally appropriate.
Le gouvernement a tenu des séances de mobilisation entre mai et décembre 2016 avec les résidents du Nord, les communautés autochtones et d'autres intervenants afin de recueillir leurs commentaires sur comment rendre ce programme plus transparent, rentable et adapté à la culture.
Similar to case study research and key informant opinion, survey respondents confirmed many of the same suggestions on how the Program could be more effective and efficient: (24)
Tout comme les conclusions des études de cas et l'opinion des répondants clés, les sondés ont formulé bon nombre des mêmes suggestions pour rendre le Programme plus efficace et plus efficient (24) :
This suggests that the CFM Program could be more successful in achieving objectives were it not for such negative influences.
Tout cela suggère que le programme pourrait atteindre plus efficacement ses objectifs en l'absence de ces obstacles et influences négatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.