We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'essai de boîte blanche est une technique par lequel tous les chemins à travers le programme soient examinés avec chaque valeur possible.
White box testing is a technique whereby all paths through the program are tested with every possible value.
Bien que les objectifs de ce programme soient nobles, la mauvaise gestion du gouvernement a fait monter ces cotisations à des niveaux beaucoup trop élevés.
While the objectives of this program are noble, government mismanagement has raised these premiums to very unacceptable high levels.
Il est essentiel que tous les fonds requis pour le programme soient réunis afin de pouvoir revenir à une situation de rémission.
It is essential that all funds required to implement the Programme are available in order to return to a locust recession situation.
Cela est dû au fait que chacune d'elles exige que les versions modifiées d'un programme soient publiées exactement sous la même licence.
That is because each one necessarily requires modified versions of a program to be released under that very same license.
Certaines choses portent à croire que le gouvernement du Québec aurait souhaité que les détails du programme soient différents.
We also have indications that the Government of Quebec would have wished the details of this program to be other than they are.
Tous les programmes exigent que tous les éléments du programme soient essayés.
All programs require that all elements in the program be attempted.
Le comité a recommandé que les dispositions «plancher» du programme soient maintenues.
The committee recommended that the floor provisions in the program be continued.
Je me demande simplement si votre ministère a recommandé que d'autres aspects du programme soient annulés ou modifiés.
I just wonder if your department has recommended that any other aspects of the program be revoked or amended.
Le fait que les fonds associés à ce programme soient actuellement bloqués pose des problèmes à l'industrie.
The fact that the funds associated with that program are frozen at this time is problematic for the industry.
En effet, il est essentiel que les coûts administratifs du programme soient gardés au niveau le plus bas possible.
Obviously, these are very important is essential that administrative costs for this program be kept to a minimum.
Les exploitants doivent veiller à ce que tous les aliments livrés aux exploitations inscrites au programme soient fabriqués conformément aux exigences du programme.
Operators must ensure that all feeds delivered to customers enrolled on the program are manufactured in accordance with program requirements.
Ces jeunes ont pour responsabilité de partager leurs nouvelles connaissances avec d'autres jeunes afin que les avantages du programme soient multipliés de façon exponentielle.
They have a responsibility to share their new found knowledge with other youth, so that the benefits of the program are multiplied exponentially.
Les protocoles sériels exigent que les points dans le programme soient mappés à des bits spécifiques qui échangent des informations avec des entrées et des sorties dans un autre dispositif.
Serial protocols require that points in the program are mapped to specific bits that exchange information with inputs and outputs in another device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
