We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program more
program to be more
program is greater
program stronger
Cependant, rien ne justifie que le programme soit plus rigoureux dans ces régions.
However, that is no justification for making the program more stringent in these areas.
J'aimerais savoir si le secteur privé pourrait jouer un rôle plus important pour que la prestation du programme soit plus efficace et pour qu'elle se fasse peut-être plus rapidement.
I'd like to know whether there's a greater role the private sector could play in delivering this program more effectively and perhaps in a more timely manner.
Pour que le programme soit plus générique, les paramètres de nom de base de donnée, utilisateur et mot de passe sont récupérés dans le fichier config.php.
For the program to be more generic, database name, username and password are retrieved directly from the config.php file.
Le ministre des Finances a beau répéter qu'il souhaite que ce programme soit plus flexible, permette une plus grande flexibilité qu'auparavant, il n'en demeure pas moins qu'on conserve les mêmes normes nationales.
The Minister of Finance keeps repeating that he wants this program to be more flexible, to provide greater flexibility than before, but the fact remains that the same national standards prevail.
Selon vous, que devrait faire encore le gouvernement pour que le programme soit plus efficient et plus efficace?
What do you think government should do more to make the program more efficient and effective?
Les résidants du Nord nous ont aussi dit clairement que, pour que le programme soit plus durable et que les ressources soient maximisées, ils étaient ouverts à l'idée de concentrer la subvention sur les aliments sains qui doivent être transportés par avion.
Northerners also made it clear that in order to make the program more sustainable and to maximize resources they were open to focusing the subsidy on the healthiest foods that must be shipped by air.
Nous sommes en train de trouver de nouvelles façons pour que le programme soit plus efficace à l'échelle du Canada, mais je peux assurer le député de Bourassa qu'en aucune manière le nouveau programme ne va porter atteinte aux résultats positifs du programme du Québec.
We are looking for new ways to make the program more effective across Canada, but I can assure the hon. member for Bourassa that the new program will not undermine in any way the positive results of the Quebec program.
4.6.9 Le gestionnaire de programme et le gestionnaire de programme adjoint devraient élaborer une stratégie pour que le programme soit plus proactif et créatif dans son approche à la communication des occasions d'affaires aux entreprises canadiennes.
4.6.9 The Program Manager and Deputy Program Manager should develop a strategy to make the Program more proactive and creative in its approaches to communicating opportunities to Canadian firms.
Ensemble, nous voulons faire en sorte que le programme soit plus fort.
Ceux qui peuvent se le permettre pourraient attendre que le programme soit plus développé.
Those who can afford it could wait until the program develops further.
Téléchargez votre propre image de marque et vos images pour que votre programme soit plus officiel.
Upload your own branding and images to help your program look more official.
Des adultes ont aussi profité de la thérapie bien que pour les personnes plus âgées le programme soit plus long à terminer.
Adults also took advantage of the therapy, although for older people the program may take longer to complete.
Il faudrait que le programme soit plus souple à l'avenir afin qu'on puisse régler ces questions de façon continue.
I would like to see flexibility put into the program even if it's going forward, so we can address issues like that on an ongoing basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
