We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le ratio de directivité assigné est utilisé par le récepteur pour lire le segment du contenu de programme sonore au moyen des réseaux de haut-parleurs.
The assigned directivity ratio is used by the receiver to play the segment of the sound program content through the loudspeaker arrays.
Les plaintes ont par essence trait à un élément de programme sonore ou visuel diffusé par un fournisseur de services de médias audiovisuels.
Complaints are by nature related to part of an audio or audiovisual programme broadcast by a provider of audiovisual media services.
Le récepteur audio mesure les propriétés acoustiques de la pièce dans laquelle se trouvent les réseaux de haut-parleurs et les caractéristiques audio du contenu de programme sonore à lire au moyen des réseaux de haut-parleurs.
The audio receiver measures the acoustic properties of the room in which the loudspeaker arrays reside and the audio characteristics of the sound program content to be played through the loudspeaker arrays.
Sur la base de ces mesures, le récepteur audio assigne un ratio de directivité et potentiellement divers motifs de faisceau à un ou plusieurs segment(s) du contenu de programme sonore.
Based on these measurements, the audio receiver assigns a directivity ratio and potentially various beam patterns to one or more segments of the sound program content.
Le changement voix est accompli selon le schéma suivant: le son allant du microphone, change par le programme selon les réglages mis et tout de suite, dans le temps réel l'envoie sur l'installation de programme sonore.
Voice changing is carried out under the following scheme: the sound going from a microphone is changed by the program according to the put options and at once in real time it is sent to the program sound device.
L'invention porte sur un système pour coder des valeurs de gain de commande/compression de gamme dynamique (DRC) et les appliquer à un élément de contenu de programme sonore.
A system for encoding and applying Dynamic Range Control/Compression (DRC) gain values to a piece of sound program content is described.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
