Vous serez invité à enregistrer le programme sous un nom différent.
Il faut toujours installer le programme sous les instructions du fabricant.
One must always install the program under the instructions of the manufacturer.
Nous examinons seulement les coûts ou les avantages financiers directs d'un programme sous cette forme.
We only look at the direct financial cost or benefits of any program in that form.
Or, un certain nombre de familles ne peuvent pas se prévaloir de ce programme sous sa forme actuelle.
However, a number of families are unable to take advantage of this program in its current form.
Se servir d'un débogueur vous permet d'exécuter le programme sous contrôle.
Using a debugger allows you to run the program under more controlled circumstances.
Sélectionnez le programme sous lequel vous souhaitez classer votre projet.
Select the program under which to classify your project.
Il se présente caché dans un autre programme sous de fausses représentations.
It is hidden in another program under false representations.
Un programme sous le signe, pour célébrer ensemble...
A program under the sign, to celebrate together...
Il développe ce programme sous forme d'estampes numériques et d'installations multimedia interactives.
He developed this program under the form of digital prints and interactive multimedia installations.
Il fallait, dans le contexte de notre budget des dépenses, classer ce programme sous une certaine rubrique.
As part of our estimate process, we had to put this program under a certain heading.
Toutefois, si vous lancez une entreprise, il se peut que vous soyez admissible au programme sous certaines conditions.
If you are just starting up, your new business may still be eligible for the program under certain conditions.
Interpréter le développement végétal comme réalisation d'un programme sous le contrôle de facteurs génétiques, hormonaux et environnementaux.
Interpret plant development as the realization of a program under the control of genetic, hormonal and environmental factors.
Mais ici, beaucoup sont habitués à voir ce type de programme sous la forme d'un tableau divisé en deux fenêtres.
But here, many are used to seeing this type of program in the form of a table divided into two windows.
