Examples with "programme technique du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exécuter le programme technique du stage d'imprégnation et faciliter les sessions pour une moyenne de 4-6 heures par jour
Implement the formal pre-service Technical curriculum, facilitating technical classes for an average of 4-6 hours per day
Les douzes volets du programme technique du congrès couvriront les tous derniers progrès réalisés dans les divers secteurs de l'exploitation minière, et contribueront à créer une vision collective vers une reprise durable.
The 12 streams of the convention Technical Program will cover recent advances in the various sectors of mining and contribute to the collective vision towards continuous recovery.
« C'est l'objectif même du congrès », a-t-il déclaré avant d'exposer les atouts du programme technique du congrès et l'impressionnante expertise industrielle représentée au salon commercial.
"That's what this convention is all about," he said, before highlighting the strength of the convention's technical program and the impressive collection of industry expertise represented in the exhibition.
Ainsi, il s'est efforcé avec l'aide de ses collègues d'ajouter davantage de contenu géologique au programme technique du Congrès de l'ICM afin de multiplier les possibilités de pollinisation croisée.
To this end, he has been working with colleagues to add more geology content to the CIM Convention technical program in order to provide more opportunities for cross-pollination.
Préciser le programme technique du suivi de l'avancée du tunnelier jusqu'à la Sagrada Familia, en relation avec une prévision la plus fine possible des conséquences statiques et dynamiques sur les sols et sur les fondations des édifices de Gaudi,
Clarify the technical programme related to the monitoring of the tunnel boring machine's progression to the Sagrada Familia, in relation with the finest prevision possible concerning the static and dynamic consequences on the grounds and foundations of the Gaudi buildings,
Le programme technique du CÉGEP est le point d'entrée normal dans les collèges militaires canadiens pour les diplômés d'écoles secondaires du Québec.
The CEGEP program is the normal entry point into Canadian military colleges for Quebec high school graduates.
La science et la recherche du Partenariat pour la recherche forestière, ont occupé une place prépondérante au programme technique du congrès.
Loin du programme technique du Symposium, nous espérons que vous apprécierez les occasions sociales et les événements culturels à Téhéran: cérémonie d'ouverture, réception de bienvenue, visites de la ville, banquet.
Away from the technical program of the symposium, we hope you will enjoy the social occasions and cultural events in Tehran: Opening Ceremony, Welcome Reception, City Tours, Banquet.
«Le Noyau» est la première vélocité d'une série de trois, incluse dans le programme technique du système Terra Prime Light Armory.
"The Nucleus" is the first velocity of a series of three, included in the technical program of the Terra Prime Light Armory system.
La représentante de la Fédération a aussi présenté un document intitulé « Strenghtening Association of Women Entrepreneurs » dans le cadre du programme technique du Centre de Turin, destiné aux hommes et aux femmes, et portant sur le développement des entreprises.
Our representative also presented a paper "Strengthening Association of Women Entrepreneurs" at ILO Training Center Technical program for women and men on Enterprise Development.
De 2005 à 2010, il a également joué un rôle clé à titre de consultant principal dans le cadre du programme technique du Canada en matière de sport de haut niveau « À nous le podium », qui a remporté un franc succès.
Norris also played a key role as a primary consultant for Canada's successful Own the Podium high-performance and technical program between 2005 and 2010.
Andere resultaten
Ces spécialistes sont attachés aux équipes multidisciplinaires et travaillent en étroite coopération avec les programmes techniques du siège dont ils relaient et appuient les activités sur le terrain.
These specialists will be attached to the multidisciplinary teams and will work in close cooperation with the technical programmes at headquarters, and will mediate and support their field activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
