Examples with "technical programmes at" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These specialists will be attached to the multidisciplinary teams and will work in close cooperation with the technical programmes at headquarters, and will mediate and support their field activities.
Ces spécialistes sont attachés aux équipes multidisciplinaires et travaillent en étroite coopération avec les programmes techniques du siège dont ils relaient et appuient les activités sur le terrain.
WHO therefore works to strengthen the essential health-system functions that can help to protect vulnerable populations from climate-sensitive health impacts, drawing on contributions from a wide range of technical programmes at its headquarters and regional and country offices.
L'OMS travaille par conséquent à renforcer les fonctions essentielles du système sanitaire qui peuvent aider à protéger les populations vulnérables contre les conséquences sanitaires des conditions climatiques, grâce à une large gamme de programmes techniques menés aussi bien au siège que dans les bureaux régionaux et nationaux.
We have also been working to ensure that disability is integrated into the work of all relevant technical programmes at WHO.
Nous avons également tout fait pour intégrer le handicap dans les activités de tous nos programmes techniques pertinents.
Solange Uwera, 24, is studying environmental chemistry at the Faculty of Architecture and Environmental Design, which is positively supporting access for women to the scientific and technical programmes at higher education levels.
Solange Uwera, 24 ans, étudie la chimie environnementale à la Faculté d'architecture et de l'aménagement de l'environnement, dans une institution qui soutient activement l'accès des femmes aux programmes scientifiques et techniques de l'enseignement supérieur.
Andere resultaten
Sweden carried out a technical programme aimed at attracting girls to engineering.
La Suède a mis en œuvre un programme technique visant à attirer les filles vers les métiers d'ingénieur.
The answer lies in technical cooperation and training programmes at the operational level.
La réponse se trouve dans la coopération technique et dans les programmes de formation au niveau opérationnel.
Many of the studies prepared under technical assistance programmes at the regional and national level have been published.
Nombre des études établies dans le cadre de programmes d'assistance technique aux niveaux régional et national ont été publiées.
Training on how to maximize the benefit of technical assistance programmes at all levels was indicated for developing countries.
On a préconisé, pour les pays en développement, une formation sur la manière de tirer parti au maximum des programmes d'assistance technique.
This mechanism would allow for joint designing, implementing and monitoring of integrated trade-related technical cooperation programmes at country or subregional levels.
Ce mécanisme permettrait d'élaborer, d'exécuter et d'évaluer de concert les programmes intégrés de coopération technique se rapportant au commerce aux niveaux national ou sous-régional.
We also endeavour to ensure that specific needs of recipient countries are fully reflected in developing technical assistance programmes at the national level.
Nous nous efforcerons aussi de faire en sorte que les besoins spécifiques des pays bénéficiaires soient pleinement pris en compte dans l'élaboration des programmes d'assistance technique au niveau national.
In assessing the technical assistance programme at the current stage in the process, his delegation emphasised three points.
Pour ce qui est de l'évaluation du programme d'assistance technique au stade actuel du processus, l'intervenant a souligné trois points.
UNAIDS proposed that such courses be integrated into comprehensive technical cooperation projects and programmes at the national level.
L'ONUSIDA a proposé que les cours en question soient intégrés à des projets et programmes globaux de coopération technique au niveau national.
Development and implementation of technical cooperation projects and programmes at national, subregional and regional levels in the least developed countries.
Élaboration et mise en oeuvre de projets et programmes de coopération technique aux niveaux national, sous-régional et régional dans les pays les moins avancés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.