We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dealing program
programme dealing with
Aussi, vous voulez vous assurer que le casino se soucie de la sécurité de chaque main de poker et emploie un programme traitant qui fait la promotion du fair-play.
Also you want to make certain that the casino cares about the security of every hand of poker and use a dealing program that guarantees honest play.
Aussi, vous voulez vous assurer qu'ils se soucient de la sécurité de chaque main de cartes et l'utilisation d'un programme traitant qui vous garantit un jeu honnête.
Also you want to make sure that they care about the safety of each hand of cards and use a dealing program that guarantees honest play.
La section « Events » du site Web de l'année héliophysique internationale () recense un nombre représentatif de ces activités, en particulier celles qui concernent les aspects du programme traitant des sciences et du développement de l'observation.
The "Events" section of the International Heliophysical Year website () lists a representative number of these activities, especially those pertaining to the aspects of the programme dealing with science and observatory development.
Le nouveau programme traitant de la violence familiale tiendra compte de ces critiques.
Aussi, vous voulez vous assurer qu'ils se soucient de la sécurité de chaque main de cartes et l'utilisation d'un programme traitant qui vous garantit un jeu honnête.
Also you'll want to make certain that the casino cares about the security of each hand of poker and use a program that guarantees honest play.
La conférence avait un large programme traitant de questions clefs dans le domaine de l'enseignement des statistiques à tous les niveaux et de la promotion de l'importance de l'idée que se fait le grand public des statistiques.
The conference consisted of a broad programme that dealt with key issues in the teaching of statistics at all levels and the promoting of the importance of statistical ideas among the general public.
Cette absence de leadership dans l'élaboration d'un programme traitant des vraies questions de l'heure a eu pour conséquence que l'accent est mis sur des problèmes imaginaires, des truismes et des questions de moindre importance.
This lack of leadership in the program development of real contemporary issues has resulted in a focus on either the imaginary or motherhood statements and soft issues.
un ordinateur (non figuré) pouvant être mis en fonctionnement par le patient ou par un autre utilisateur initial sur le site exécute un programme traitant un signal électrique produit en réaction au signal audible reçu par un microphone (non figuré) relié à l'ordinateur
a computer (not shown) that can be operated by the patient or other initial user at the site runs a program that processes an electric signal generated in response to the audible signal as received through a microphone (not shown) connected to the computer
Il est intéressant de constater que c'est le volet du programme traitant de l'organisation sociale qui donne les meilleures possibilités de communiquer des informations sur les droits et l'emploi.
Interestingly the social organisation strand of the curriculum provides the best opportunities to introduce information about rights and employment.
Par contre, ils sont très sensibles aux rayons UV et aux agressions externes, puisqu'ils sont traités avec des produits chimiques : il est donc essentiel de faire appel à un programme traitant qui protège leur éclat au fil du temps.
But dyed hair, being treated chemically, remain sensitive to UV rays and to external agents: it is therefore fundamental to adopt a treatment program that preserves its brilliance in time.
Globovisión n'avait pas su expliquer pourquoi elle avait diffusé des images de l'attentat dans un programme traitant du non renouvellement de la concession de RCTV.
Globovisión could not explain why it broadcast images of the attempted assassination during a program dealing with the non-renewal of RCTV's license.
En outre, il existe un programme traitant de la transmission du VIH de la mère à l'enfant, actuellement élargi à toutes les communes sur l'île, ainsi que des centres assurant des conseils et des tests de dépistage du VIH gratuits.
In addition, there is a programme on HIV mother-to-child transmission currently being expanded to parishes all over the island, and there are centres providing free HIV testing and counselling.
Nous avons eu connaissance d'un autre programme traitant de la pêche dans le Nord, qui a été réalisé dans le cadre du FCP et qui semble avoir eu des résultats très positifs
We had another program here through SPF that was fishing up in the north, and it seemed to have some pretty significant positive results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
