We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme towards the
program to the
Les résultats de l'évaluation à mi-parcours seront disponibles à la mi-2018 et ceux de l'évaluation finale du programme vers la fin de 2021.
The results of the midterm evaluation will be available by mid-2018 and those of the final evaluation of the programme towards the end of 2021.
INDICATEUR Il s'agit d'une caractéristique pouvant être mesurée en vue d'évaluer la progression d'un programme vers la réalisation de ses objectifs.
INDICATOR It is a characteristic that can be measured to evaluate the progression of a programme towards the completion of its objectives.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise à jour du programme vers la dernière version en cliquant sur "Vérifier les mises à jour", veuillez télécharger directement la dernière version du programme que vous utilisez depuis notre centre du téléchargement.
If you have a problem in updating the program to the latest version by clicking "Check for Updates", please directly download the latest version of the program you are running from our download center.
Les inconvénients de Cutepdf Printer: Les fichiers PDF imprimés ne peuvent pas être protégés par mot de passe - vous devez mettre à jour le programme vers la version payante.
Cutepdf Printer Cons: Printed PDF files cannot be password-protected - you need to upgrade the program to the paid version.
Il est extrêmement opportun de souligner que, depuis que nous formons le gouvernement, nous avons pris des mesures pour orienter le programme vers la récupération des coûts.
It is extremely relevant to point out that since the government took office we have taken steps to move the program toward cost recovery.
On prévoyait lancer le programme vers la fin de 1996.
Tournez le sélecteur de programme vers la gauche jusqu'à ce que l'indicateur de pro- gramme corresponde au premier programme de la- vage sur le bandeau de commande.
Turn the pro- gramme knob counterclockwise until the programme marker agrees with the first washing programme on the control panel.
Nous aimerions qu'il adopte un plan de gestion qui oriente le programme vers la gestion du fonctionnement régulier des opérations plutôt que vers la phase de démarrage.
We would like to see a plan that guides the management of this program from a focus on start-up to a focus on steady-state operations.
La rétroaction en temps réel affiche un ou plusieurs indicateur(s) de l'évolution du programme vers la détermination d'un placement réussi ou non.
The real-time feedback displays one or more indicators of the progress of the program toward a determination of a successful or failed placement.
La priorité accordée aux familles avec des enfants a notamment conduit à renforcer l'orientation du programme vers la protection des droits des enfants, et a aussi contribué à maximiser les effets immédiats du programme de logement en faveur des enfants.
The priority given to families with children, inter alia, has led to the further orientation of the programme towards protecting and safeguarding the rights of children and contributed, in parallel, to maximizing the immediate effects of the housing programme in favour of the children.
Condition pour la continuation du programme vers la deuxième phase (prévu de commencer début 2013, voir la ligne rouge dans la figure ci-dessous) est un standard régional/ national FSC accrédité et fonctionnel.
Pre-requisite for continuation of the program into the second phase (foreseen to commence beginning of 2013, see red line in planning figure below) is that a regional/ national FSC standard is accredited and functional.
Faites glisser les dossiers ou fichiers du programme vers la corbeille.
Les mesures contenues dans le projet de loi C-38 mèneront le programme vers la viabilité à long terme sans avoir d'effet sur les aînés d'aujourd'hui.
The measures contained in Bill C-38 guide the program toward long-term sustainability with no impact on today's seniors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
