Examples with "program toward a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This thesis ends with the perspective of oriented modulation, i.e. targeted interventional experiments on genes allowing to "reprogram" the cancerous genetic program toward a healthy normal state.
Cette thèse s'achève sur la perspective d'une modulation orientée, c'est-à-dire le choix d'expériences d'intervention permettant de « reprogrammer » le programme génique tumoral vers un état normal.
The real-time feedback displays one or more indicators of the progress of the program toward a determination of a successful or failed placement.
La rétroaction en temps réel affiche un ou plusieurs indicateur(s) de l'évolution du programme vers la détermination d'un placement réussi ou non.
Their recent graduation ceremony celebrated 26 cadets who completed their program toward a path of public service.
À l'occasion de la dernière cérémonie de remise des diplômes de l'école, on a célébré 26 cadets qui ont terminé leur programme en vue d'une carrière dans la fonction publique.
Always an important aspect of its activities, Esprit's educational program Toward a Living Art includes in-school concerts, demonstrations, and workshops for composers, performers, and student participants.
Aspect important de ses activités, le programme éducatif d'Esprit, « Toward a Living Art », comprend des concerts, démonstrations et ateliers dans les écoles pour les compositeurs, interprètes et étudiants.
The authorities agreed on a work program toward a PRGF arrangement and a HIPC decision point, with Executive Board consideration in the fall of 2006.
Les autorités ont souscrit à un programme de travail menant à un accord FRPC et au point de décision de l'initiative PPTE, dont les résultats seront soumis à l'examen du Conseil d'administration à l'automne 2006.
Andere resultaten
I saw an opportunity to redirect the program towards a more responsible one, answers Antonin Blaison.
J'y ai vu une opportunité pour réorienter le programme vers une pêche plus responsable, répond Antonin Blaison.
There are fears that now US funds will be released here in Asia as well to fund programs towards a global legalization of abortion.
Il y a des craintes que maintenant des fonds américains vont être débloqués ici en Asie aussi pour financer des programme visant une légalisation générale de l'avortement.
Reduce organizational costs, improve output, and increase profitability as you move from traditional health promotion programs toward a focus on psychological health and safety.
Réduisez les coûts de votre organisation, amé-liorez la production et augmentez la profitabilité en passant des programmes de promotion de la santé traditionnels à un programme axé sur la santé et la sécurité psychologiques.
By target their programs towards a particular group - the target audience - broadcasters can help affected communities, regions or countries find and progress along a more peaceful path.
Pour aider les communautés, les régions ou les pays touchés à trouver une voie plus paisible et à y cheminer, les radiodiffuseurs et les radiodiffuseuses devraient, dans chaque émission ou série, viser un groupe particulier, soit le public cible.
The Molecular Biosciences Program offers an interdisciplinary program towards a Doctorate in Philosophy in the Life Sciences.
Le programme Biosciences Moléculaires offre un programme interdisciplinaire vers un doctorat en philosophie dans les sciences de la vie.
By using NetApp infrastructure running ONTAP we are able to provide a solution for our most demanding storage use-cases and support CERN's research program towards a better understanding of matter.
Grâce à notre infrastructure NetApp basée sur ONTAP, nous sommes en mesure de répondre aux besoins en stockage les plus élevés et de soutenir les programmes de recherche du CERN sur la matière.
It should be noted that negotiations are being held under the United Nations Environment Program towards a global legally binding instrument on mercury, including provisions on mercury-containing products. Top of page Application
Il faut aussi noter que des négociations ont lieu dans le cadre du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la création d'un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure, incluant des dispositions sur les produits contenant du mercure.
Sciences Po Lille is renowned for its desirable 5 year program towards a Masters degree, the quality of its teaching and for the professional success of its students.
Sciences Po Lille doit sa renommée à l'attractivité de ses formations, la qualité de ses enseignements, et la réussite professionnelle de ses élèves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.