We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program the
programme the
program music
Vos comportements programment la santé de votre enfant
le ou les émetteurs/récepteurs GPS programment la localisation changeante de la cible mobile et communiquent avec un serveur GPS pour recevoir des directions d'itinéraire de localisations du ou des émetteurs/récepteurs à la localisation changeante de la cible.
the GPS transmitter/receiver program the changing location of the moving target and communicate with a GPS server to receive routing directions from the locations of the transmitter/receiver to the changing location of the target.
La technologie RFID d'aujourd'hui exige des employés qu'ils impriment les documents et étiquettes à partir d'un périphérique, et puis, qu'ils programment la balise RFID sur un autre appareil.
Today's RFID technology usually requires employees to print documents and labels from one device and programme the the RFID tag on another.
Ces données peuvent comprendre des premières données de caractère qui programment la puce logique pour avoir un premier caractère et des secondes données de caractère qui programment la puce logique pour avoir un second caractère.
This data may include first character data to program the logic chip to have a first character and second character data to program the logic chip to have a second character.
Est-ce que les textes programment la création des œuvres ou bien le rapport est-il inversé ?
Do the texts engender the creation of these works or is it the other way round?
Il peut s'agir de minuteurs, de sondes qui détectent les particules fines dans l'air ou encore d'ordinateurs qui programment la ventilation selon les besoins en temps réel.
These could be timers, sensors that detect fine particles in the air, or computers that program ventilation according to needs in real time.
La direction et les utilisateurs planifient et programment la sauvegarde et la rétention des données, ainsi que l'effacement et la cession des supports lorsque la rétention des données n'est plus exigée.
Management and users plan and schedule backup and retention of data, and erasure and release of media when retention is no longer required.
Les résultats ont montré que ces formulations agissent à des doses infinitésimales (dilution jusqu'à 100.000 fois ou plus) et programment la mort de cellules (c'est l'apoptose).
The results showed that these formulations act in infinitesimal doses (dilution up to 100,000 times or more) and programmed cell death (ie apoptosis).
Si les superproductions actuelles ont pu atteindre la dimension du « film-événement », cela est dû en grande partie aux efforts conjugués de diverses forces de médiation qui captent et programment la réceptivité spectatorielle.
Current superproductions have now become film events in themselves, mainly as a result of the combined efforts of various forces of mediation which track and program spectatorial receptivity.
Les streamers programment la musique grâce à des algorithmes complexes qui utilisent le Big data.
Streamers program music via complex algorithms based on big data.
Sirius et XM tous les deux ont des jockeys de disque qui contrôlent, créent et programment la musique qui est alors envoyée jusqu'aux satellites.
Sirius and XM both have disk jockeys that manage, create and program music which is then sent up to the satellites.
Différents centres Kids&Us programment la pièce dans les théâtres de leurs localités ou de localités proches.
Different Kids&Us schools can schedule the play to be performed in their city or local areas.
A présent, les chaines partenaires programment la diffusion de la série et la COPEAM organise plusieurs projections promotionnelles ouvertes au public.
Currently, the TV partners are programming the broadcasting of the series and COPEAM is organising several promotional screenings open to the public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
