We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming together
plan together
Je souhaite que les parents et les enfants puissent apprendre à programmer ensemble.
Les deux unités ont les mêmes fonctionnalités et personnalités, ce qui permet de les programmer ensemble très facilement.
Both units have the same functionality and personality which makes programming together very easy.
Ce sont des moments tout indiqués pour écouter les autres, leur communiquer ses propres pensées, revoir et évaluer le parcours accompli, réfléchir et programmer ensemble.
They provide opportunities to listen to others, share one's own thoughts, review and evaluate past experiences, and think and plan together.
Ils sont un groupe multiculturel et ils nous ont confié qu'il n'était pas facile de s'écouter et de programmer ensemble.
They are also a multi-cultural group and admitted it - is not an easy task to communicate and to listen and then plan together.
Nous étions amis depuis des années et nous nous étions mis à programmer ensemble, d'où mon implication dans le projet alors que je faisais encore mes études.
We were friends for years and gre up programming together, hence my involvement in the project while still at school.
Si possible, programmer ensemble une journée par an, avec pour thème l'un des 7 OUI ou bien l'unité. ENSEMBLE POUR L'EUROPE
If possible, plan together an annual meeting on at least one of the "7 Yeses" and/or a topic related to unity.
Mais avant tout, la raison d'être du Coding Goûter c'est le plaisir de programmer ensemble.
But first of all, Coding Goûter is about enjoying programming together. It's a discovery playground.
Dès réception de votre demande, nous ne manquerons pas de vous rappeler pour programmer ensemble votre séjour.
As soon as we receive your request, we will contact you so that we can plan your stay together.
Connectez les profils des clients lorsque deux clients ou plus peuvent régler ou programmer ensemble, tels que parents et enfants, mari et femme, frère et sœur, etc.
Connect client profiles when two or more clients might pay together or schedule together, like parent and child, husband and wife, brother and sister, etc.
Les États membres devraient encourager les autorités portuaires à programmer ensemble leurs inspections, de manière à en réduire les incidences économiques négatives sur le TMCD, sans altérer la qualité des contrôles.
Member States should encourage administrations at port level to plan their inspections jointly, in order to reduce the negative economic impact on SSS without reducing the quality of the inspections.
Au-delà de l'outil lui-même, Scratch est également une communauté en ligne très populaire, où les enfants peuvent programmer ensemble et partager leurs créations.
In addition to the tool itself, Scratch is also an extremely popular online community, where children can program together and share their creations.
Il a également conclu des accords de coopération avec l'Organisation de l'unité africaine et la Banque africaine de développement pour mieux planifier et programmer ensemble les activités relatives à la population et au développement, et encourager des échanges réguliers d'informations.
It also entered into cooperative agreements with the Organization of African Unity and the African Development Bank in order to improve collaboration on population and development planning and programming and to promote the regular exchange of information.
Un Coding Goûter est un moment où des familles s'amusent à programmer ensemble.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
