We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manually program
manually set
Mais il est pratiquement impossible de programmer manuellement un algorithme capable de distinguer ces deux animaux dans des images numériques à partir de zéro.
But it is practically impossible to manually program an algorithm that can distinguish between these two categories of images from scratch.
L'opérateur peut également programmer manuellement le système pour remplacer certaines séquences automatisées et assurer une séquence de mise en marche optimale.
The operator may also manually program the system to override certain automated sequences in order to ensure an optimal startup sequence.
En variante ou en plus, un utilisateur final peut programmer manuellement des informations dans le dispositif grâce à la signalisation de télécommunication, par exemple une adresse prédéfinie associée au prestataire de services.
Alternately or additionally, an end user can manually program information into the device through the telecommunication signaling, such as a predefined address associated with the service provider.
Pourquoi acheter un produit qui vous oblige à remplir et à trier manuellement les médicaments dans l'appareil, à assumer la responsabilité de vos erreurs de remplissage, à programmer manuellement l'appareil et à effrayer les personnes âgées avec des yeux en mouvement à l'écran ?
Why buy a product that requires you to manually fill and sort medications into their device, take responsibility for your filling errors, require you to manually program the device and scares seniors with moving eyes on the screen?
Une seule clé USB est suffisante pour télécharger les informations sur plusieurs systèmes dans les opérations à gros volume, éliminant ainsi le besoin pour l'opérateur de programmer manuellement chaque système par le biais d'un écran tactile.
A single USB drive can be used to download the information to multiple systems in high-volume operations, eliminating the need to manually program each system through the operator touch screen.
Au lieu d'avoir à programmer manuellement ces informations, qui peuvent vous faire perdre du temps, Web to date le fait pour vous. Aucune connaissance en programmation n'est nécessaire.
Instead of having to manually program this data, you can allow web to date 8 to create it for you - programming knowledge isn't required.
Ils sont essentiels à la découverte d'un moyen pour programmer manuellement et passer outre le système de propulsion du Destiny.
They're crucial to discovering a way to manually program an override to Destiny's propulsion systems.
Pour allumer ou éteindre la DÉL et définir l'utilisation du canal A ou B, vous devez programmer manuellement le capteur sonar à distance.
You must manually program the Advanced RSS in order to turn the light on or off or to change the RSS channel setting to A or B.
Si le volume ne change pas, vous devez programmer manuellement votre télécommande Siri Remote ou Apple TV Remote pour régler le volume.
If the volume doesn't respond, you need to manually program your Siri Remote or Apple TV Remote for volume control.
Programmer manuellement des éléments interactifs(ou n'en utiliser aucun)
Manually program interactive elements (or use none)
Utilisez-les pour effectuer une entrée rapide ou en tant que rappel de quelque chose que vous avez oublié de programmer manuellement.
Use them for quick entry and as a friendly reminder of something you might have forgotten to schedule manually.
Je dois donc programmer manuellement un délai, mais je peux maintenant le faire même quand je ne suis pas chez moi.
So now I have to manually delay but now I can do that even when I am away from home.
Plutôt que de passer des centaines d'heures à programmer manuellement des ordinateurs afin d'obtenir des réponses à des questions spécifiques, nous pouvons gagner du temps en leur montrant comment apprendre par eux-mêmes.
Rather than spending hundreds of hours manually coding computers to answer specific questions, we can save time by teaching them to learn on their own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
