Examples with "programmer une restriction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Restriction de l'horaire : Avec un outil d'espionnage comme Spyzie, il est possible de programmer une restriction en définissant une limite de temps pour l'appareil de votre enfant à partir de votre appareil.
Schedule restriction: With spying tool like Spyzie, one can schedule restriction by setting a time limit for your children device right from your device.
Andere resultaten
Elle soutient en outre que les incitations accordées dans le cadre de ce programme entraînent une restriction déguisée au commerce international.
It further contends that the incentives granted under this programme result in a disguised restriction on international trade.
Bien que la majorité des programmes imposent une restriction d'âge pour le don d'organes, cela ne devrait pas vous empêcher de devenir un donneur.
Although most programs do have age restrictions for organs, it should not influence your decision to become a donor.
Par conséquent, il apparaît que, même considérées dans le contexte de la totalité de la demande en Inde pour des cellules et modules solaires, les PTEN du programme NSM constituent une restriction substantielle des échanges.
Therefore, even when viewed across the totality of Indian demand for solar cells and modules, the NSM DCRs appear to represent a substantial restriction on trade.
Dans le cadre de certains programmes d'établissement, nous offrons des services de garde. Toutefois, certains de ces programmes imposent une restriction sur l'âge des enfants qui peuvent participer à ces programmes.
At the same time, we're seeing in some of these programs a restriction on the ages of the kids who are allowed to participate in these programs.
Nous avons l'intention de poursuivre nos programmes une fois que les restrictions de l'Ontario seront levées.
Si on appliquait un critère de nécessité qui serait lié aux programmes, cela constituerait une restriction dans le cadre de cette restriction plus large.
Having a further necessity test that's tied to the purposes of the program is actually a restriction within that larger restriction.
L'identification des actions prioritaires à entreprendre ne doit cependant pas donner lieu à un exercice de programmation inflexible et à une restriction pour les États membres.
The identification of priority actions to be undertaken must not, however, result in an inflexible programming exercise and in a restriction for the Member States.
Ce programme, comme de nombreux programmes fédéraux, comporte une restriction concernant le cumul. Il ne permet pas l'obtention de contributions de différents ministères ou organismes fédéraux.
The reason is the program, like many federal government programs, has a stacking restriction.
Le rapporteur pour avis accepte donc le programme proposé mais prévoit une restriction en ce qui concerne le financement au-delà de 2006 (amendements 1 et 3).
The draftsman therefore accepts the programme proposal, but introduces a restrictive clause for funding beyond 2006 (amendments 1 and 3).
L'assainissement envisagé sur la durée du programme résultera principalement d'une restriction des dépenses, avec une diminution du ratio des dépenses de 3,2 points de pourcentage du PIB, tandis que les recettes devraient progresser de 1,2 point de pourcentage.
The consolidation envisaged over the programme horizon will be primarily achieved through expenditure restraint, with a cut in the expenditure ratio by 3,2 percentage points of GDP, whilst revenue is expected to increase by 1,2 percentage points.
L'assainissement budgétaire prévu dans le programme repose largement sur une restriction des dépenses, mais le programme ne fournit pas d'informations suffisantes sur les mesures qui permettront d'y parvenir (après 2007) ni de cadre de dépenses contraignant à moyen terme.
The envisaged fiscal consolidation in the programme relies heavily on expenditure restraint, but the programme does not provide sufficient information on the measures supporting this (after 2007) nor is there a binding medium-term expenditure framework.
C'est ce deuxième élément qui a rendu particulièrement intéressants ces programmes en une époque de restrictions budgétaires.
It is the second attribute that has made these programmes of particular interest during times of tight governmental budgets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
