Examples with "programmes, des classes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les soutiens de participation peuvent inclure des programmes, des classes, des camps, des soutiens de pré-emploi et d'emploi et le transport vers et à partir d'activités entre autres.
Participation supports can include programs, classes, camps, pre-employment and employment supports and transportation to and from activities among others.
Un large éventail de programmes, des classes de petite taille et une foule d'occasions d'apprentissage pratique : voilà certaines des raisons pour lesquelles des étudiants de partout au Canada choisissent le Collège Holland, le collège communautaire de l'Île-du-Prince-Édouard.
A wide variety of programs, small class sizes, and plenty of hands-on learning: these are some of the reasons that students from all across Canada choose to come to Prince Edward Island's community college, Holland College.
Andere resultaten
Le WNO essaie de rendre l'opéra accessible à tous et son programme comprend des classiques, mais aussi de nouvelles productions.
The WNO aims to make opera accessible to everyone and its program includes classics, but also new productions.
Dans l'enseignement secondaire, le programme des classes communautaires a favorisé la réinsertion des adolescents dans le système éducatif.
In secondary education, the reintegration of adolescents in the education system was promoted through the community classrooms project.
Au programme, des classiques bien sûr, mais aussi des itinéraires inédits, rien que pour vous !
We will offer classic itineraries but also off beat and unique ones, just for you!
Que ce soit un étudiant veut suivre un chemin public ou privé dans les grands domaines de l'immobilier, le programme a des classes dans tous les domaines.
Whether a student wants to follow a public or private path in the broad fields of real estate, the program has classes in all areas.
Le Gouvernement met en œuvre des programmes, comme des classes d'éducation spécialisée et un service d'orientation des compétences et de rééducation pour handicapés destinés aux enfants et aux adultes handicapés.
The GoN is implementing programs like special education classes and disabled rehabilitation skills orientation, targeting children and adults with disabilities.
Intégrée au programme-cadre des classes, l'aire de plantation est devenue une salle de classe vivante pour les élèves actuels et pour les classes futures.
Integrated into the curriculum, the planting area became a living classroom for the students, as well as for future classes.
Sous la direction de MacKay, l'académie avait servi de modèle à la mise en place d'un régime provincial d'éducation centralisé, avec un programme uniformisé, des classes distinctes, ainsi que des examens et des permis provinciaux destinés aux enseignants.
Under MacKay's regime it had been used as a model to build a centralized provincial system of education, with a standardized curriculum, graded classes, and provincially controlled teachers' examinations and licences.
À l'heure actuelle, les programmes des classes de septième et huitième des écoles d'enseignement général consacrent une heure par semaine à l'étude de l'histoire des religions.
The curricula for the seventh and eighth years of general education currently reserve one hour a week for the study of the history of religion.
Étant donné que les voyages sans visa sont une considération importante pour les candidats fortunés qui comparent différents programmes, l'augmentation des classements du programme canadien peut contribuer à accroître sa popularité
Since visa-free travel is an important consideration for wealthy applicants comparing different programs, the rise in rankings of the Canadian program can help boost its popularity.
Dès la fin de ce régime, l'UNICEF a appuyé le programme Rentrée des classes, programme qui se poursuit à ce jour.
As soon as the Taliban rule was over, UNICEF supported the Back-to-School programme which continues today.
L'usage du portugais comme seul langue d'instruction, des programmes inadaptés, des classes bondées, le nombre insuffisant d'enseignants bien formés et des taux élevés d'abandon scolaire sont autant de facteurs qui contribuent au niveau élevé d'analphabétisme.
The use of Portuguese as the sole medium of instruction, an inadequate curriculum, overcrowded classrooms, the insufficient number of adequately trained teachers and high dropout rates are all contributing factors to high levels of illiteracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
