We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, it
programs, it
programs, she
programmes, the Commission
programming,
programmes, she
programmes, the Organization
programs, we
Bien que cette tendance reflète une confiance accrue dans le financement des programmes, elle laisse insuffisamment de fonds destinés aux activités de base (non affectés) pour maintenir une infrastructure adéquate
While that trend reflects increased confidence in the funding of programmes, it also leaves insufficient core (unearmarked) funds to sustain an adequate infrastructure
En 1972, quand la chaîne diffuse ses premiers programmes, elle ne compte que 365 abonnés.
In 1972, when the channel broadcast its first programmes, it only had 365 subscribers.
Pour les autres programmes, elle est fortement recommandée notamment en cas de pathologie particulière.
For other programs, it is highly recommended especially in case of particular pathology.
Même si la maison que vous achetez ou faites construire ne fait pas partie de l'un de ces programmes, elle pourrait être admissible.
If the home you are purchasing or building does not belong to one of these programs, it may still be eligible.
Après avoir étudié les programmes, elle était prête à s'inscrire à une assurance santé.
After researching programs, she was ready to sign on for health insurance.
Dans le cadre de ces programmes, elle a étudié diverses méthodes pédagogiques et a donné des concerts de musique de chambre dans plusieurs espaces alternatifs.
As part of these programs, she studied varying pedagogical methods and presented chamber music at alternative venues.
Comme l'information obtenue est produite par les déclarants dans le cadre de l'administration de leurs programmes, elle est généralement très exacte.
Because the information obtained by the survey is produced by respondents in the course of administering their programs, it is generally very accurate.
Bien que cette instabilité au chapitre de la gouvernance n'ait pas eu de graves conséquences sur l'efficacité des programmes, elle a néanmoins occasionné un certain nombre d'incohérences et d'incertitudes quant à la façon dont les programmes sont dispensés sur le terrain.
While this instability in governance has not had a major negative impact on the effectiveness of the programs, it has, nevertheless, produced a number of inconsistencies and uncertainties regarding how the programs are delivered in the field.
En remerciant les professeurs rattachés aux 28 programmes, elle dépouille la francophonie de sources de connaissances et de recherches essentielles à son développement.
By dismissing all the professors working in these 28 programs, it has stripped the francophone community of the sources of knowledge and research essential to its development.
Comme dans d'autres programmes, elle est assistée par deux filles de taille athlétique: l'une montre comment simplifier les mouvements proposés, l'autre, au contraire, propose d'augmenter la charge initiale.
As in other programs, she is assisted by two girls of athletic build: one shows how to simplify the proposed movements, and the other, on the contrary, offers to increase the initial load.
En tant que responsable des programmes, elle contribue au développement des activités de l'association, en lien avec les partenaires techniques et financiers.
As Head of Programs, she contributes to the development of the association's activities, working with technical and financial partners.
Lorsque la MCC a commencé à mettre en œuvre ses programmes, elle a montré que son mode de fonctionnement lui permettait de dispenser son aide conformément aux principes définis pour en accroître l'efficacité.
As the MCC started implementing its programmes, it demonstrated that its set up allowed it to deliver aid in line with the principles of more effective aid.
Mais même si l'ONUDI dispose du mandat et du savoir-faire nécessaires pour concevoir et mettre en œuvre de tels programmes, elle nécessite également un financement adéquat et ne peut résoudre le problème à elle seule.
While UNIDO had the mandate and expertise necessary to design and implement such programmes, it also needed adequate funding and it could not address the problem alone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
