We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, not
programmes nor
programming, not
programs, no
Les gens veulent qu'on améliore les programmes, pas les relations publiques.
They call for better programs, not better public relations.
L'une des solutions envisagées pour remédier à la distorsion et à la dépendance consiste à intégrer des stimulants économiques aux programmes, pas seulement des règles qui peuvent être difficiles à appliquer.
One option for dealing with distortion and dependence is to include economic steering mechanisms in the programs, not just rules that can be hard to enforce.
Le projet de résolution n'entrave ni la recherche ni la mise sur pied de programmes, pas plus qu'il ne surcharge le mécanisme de désarmement existant.
The draft resolution neither hampers research and development programmes nor overburdens existing disarmament machinery.
Il y a donc ce genre d'éléments à prendre en compte, et nous examinons également les méthodes d'autres pays, d'autres types de programmes, pas seulement dans le domaine de la protection en cas de catastrophe.
So there are those types of things, and we do look at other country models as well, on all types of programming, not just disaster relief.
Notre organisation a environ 500 bénévoles qui travaillent à divers programmes, pas seulement pour les aînés.
We have about 500 volunteers that work with our agency, in all of our various programs, not just seniors.
Seuls des synthétiseurs de parole libres peuvent être utilisés, pas de soutien général de différents programmes, pas de solution complète pour les aveugles. Orca
Only free speech synthesizer (not 'state of the art'), no broad support of different programs, not suitable as a complete solution for the blind
Il exige l'examen périodique de toutes les subventions et contributions à chacun des programmes, pas seulement à ceux du ministère des Affaires indiennes et du Nord.
It requires periodic reviews of all grants and contributions to every single one of those programs, not just programs at the Department of Indian and Northern Affairs.
Ce sont des liens vers ces zones des programmes, pas des pages de texte; choisissez l'option 'Firewall Network and Connections' (Réseau de pare-feu et connexions) et ce panneau apparaît, prêt à être utilisé.
These are links to those areas of the programs, not text pages; choose the 'Firewall Network and Connections' option and that panel pops up, ready for use.
Plusieurs participants ont fait référence aux politiques des institutions financières internationales et au fait que celles-ci n'intègrent pas les droits de l'homme ou les droits de l'enfant dans leurs programmes, pas plus que dans leurs procédures d'évaluation.
The policies of the international financial institutions and the lack of integration of human rights or child rights into their programme or in the assessment process was raised by several participants.
J'avais l'habitude d'utiliser la phrase "les Programmes, pas les Projets" et j'ai toujours parlé d'assigner des architectes pour toute la durée de vie d'un projet afin de les "rendre responsables".
I used to use the phrase 'Programs not projects' and always talked about assigning architects for the full lifecycle 'to make them accountable'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
