We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation et non
programmation, pas
programmes, pas
It should be noted that the focus of the Program was on the 'providers' of the programming, not on end-users.
Il y a lieu de noter que le Programme était axé sur les « fournisseurs » de la programmation et non sur les utilisateurs finaux
This is a book to teach kids the basics of programming, not of software engineering.
C'est un livre pour enseigner les bases de la programmation, pas l'ingénierie logicielle.
As we look at the next generation of infrastructure programs, that will be a requirement in all of our programming, not just transit.
Lors de notre examen de la prochaine génération de programmes d'infrastructure, ce sera une exigence dans tous nos programmes, pas seulement pour le transport en commun.
So there are those types of things, and we do look at other country models as well, on all types of programming, not just disaster relief.
Il y a donc ce genre d'éléments à prendre en compte, et nous examinons également les méthodes d'autres pays, d'autres types de programmes, pas seulement dans le domaine de la protection en cas de catastrophe.
The imposition of quotas will help increase the diversity of programming, not reduce it.
Les quotas permettront en ce sens d'accroître la diversité et non de la réduire.
He is overseeing over 12 weekly hours of programming, not including the news.
Il supervise 12 heures de programmes hebdomadaires, plus les nouvelles.
Note that the word hack is used in the meaning of creative programming, not computer crime!
Notez que le mot hack/pirate est utilisé ici dans le sens de programmation créative, et non de criminalité informatique!
Research shows that it is programming, not penalties, that actually gets people off their addictions and makes the prison population safer as a result.
Les recherches ont démontré que ce sont les programmes, et non les sanctions, qui permettent de régler des problèmes de dépendance et de réduire le risque que pose la population carcérale.
We have to look at government programming, not just at how it affects farming but how it affects rural communities.
Nous devons examiner les programmes gouvernementaux pour déterminer non seulement leurs répercussions sur l'agriculture, mais aussi leurs effets sur les collectivités rurales.
With appropriate programming, not only can all inputs of the microcontroller be carried out comfortably but the most varied types of graphics can be displayed on the screen of the mobile hand-held unit thereby supporting the operation on-site or even remotely.
Une programmation correspondante rend non seulement toute saisie dans le microcontrôleur confortable, mais permet aussi la représentation de graphiques très variés sur l'écran de l'appareil manuel mobile, et contribue ainsi à la commande sur site et même à distance.
However, further efforts need to be made towards a systematic adoption of the new approach in programming, not the least because of prevailing perceptions of children whose rights are violated as "problems" or "delinquents" in parts of some societies.
Toutefois, il faut faire davantage d'efforts pour adopter systématiquement cette nouvelle approche dans la programmation, notamment à cause du fait que dans certaines sociétés les enfants dont les droits sont violés sont souvent considérés comme des enfants à problèmes ou des délinquants.
However, the television policy states that permission to broadcast local advertising is linked to the broadcast of local programming, not local news alone.
Cependant, la politique télévisuelle précise que le droit à la publicité locale est lié à la diffusion de programmation locale, et non uniquement à la diffusion de nouvelles locales.
So the $4 million, I would argue, is an investment in vocational programming, not a cost.
Selon moi, les 4 millions de dollars sont un investissement dans la formation professionnelle, pas un coût.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.