Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes nor
Vertaling van "programmes nor" in Frans
programmes ni
In practice, however, there were neither programmes nor services, due to a lack of financial resources, and very few were taken care of.
Dans la pratique, cependant, il n'y a ni programmes ni services faute de ressources financières, et très peu sont pris en charge et soignés.
Neither policies and programmes nor internationally agreed goals and targets are inclusive of persons with disabilities in general and persons with visual disabilities in particular.
Ni les politiques ni les programmes ni les objectifs et buts adoptés au niveau international incluent les personnes handicapées en général et les personnes vivant avec un handicap visuel en particulier.
The Commission took note of this comment, but highlighted that it does not apply to all programmes nor to the different levels of government authorities (i.e. national, regional or local) mentioned in the complaint.
La Commission a pris acte de cette observation, mais a souligné qu'elle ne s'appliquait pas à tous les programmes ni aux différents échelons d'autorités publiques (national, régional ou local) mentionnés dans la plainte.
"We cannot argue with this terrible defeat, neither the programmes nor the people were convincing enough" declared the party's national secretary Dietmar Bartsch.
« Nous ne pouvons contester cette dure défaite, ni les programmes ni les personnes n'ont été suffisamment convaincants » a déclaré le secrétaire national du parti Dietmar Bartsch.
Neither its programmes nor advertisements may contain discrimination, including discrimination against disabilities.
Ses programmes ou annonces publicitaires ne doivent contenir aucun élément discriminatoire, notamment à l'égard de ces personnes.
The draft resolution neither hampers research and development programmes nor overburdens existing disarmament machinery.
Le projet de résolution n'entrave ni la recherche ni la mise sur pied de programmes, pas plus qu'il ne surcharge le mécanisme de désarmement existant.
The plan also stated that the specific concerns of women with disabilities have found a place neither in the government policies and programmes nor the voluntary sector.
Il est également dit dans le plan que les problèmes spécifiques des femmes handicapées n'ont trouvé de place ni dans les politiques et les programmes gouvernementaux ni dans le secteur associatif.
However, this compliance is neither accompanied by strong public institutions and programmes nor translated into necessary changes of behaviours and social practices of duty-bearers.
Cependant, les efforts déployés à cet effet ne s'appuient pas sur des programmes et des institutions publiques solides et ne se traduisent pas par des changements nécessaires de comportement des responsables ou de pratiques sociales.
Of course neither short- and medium-term adjustment programmes nor long-term development strategies can hope to succeed fully without sustained growth in the world economy and favourable external conditions.
Il va de soi que ni les programmes d'ajustement à court et à moyen terme ni les stratégies de développement à long terme ne pourront être couronnés de succès en l'absence d'une croissance soutenue de l'économie mondiale et de conditions extérieures favorables.
They should not duplicate or prejudice other measures of economic policy or the development of regular educational or vocational training programmes nor be regarded as an alternative to these measures and these regular programmes.
Ils ne devraient pas faire double emploi avec les autres mesures de politique économique ou avec le développement des programmes réguliers d'éducation et de formation professionnelle, ni leur porter préjudice, et ne devraient pas être considérés comme pouvant remplacer ces mesures et ces programmes réguliers.
Neither needle and syringe programmes nor opioid agonist therapy were available in most countries reporting data in 2010, and fewer than 10 countries provide comprehensive HIV prevention services in prisons.
Aucun programme d'échanges d'aiguilles ou de seringues ou de traitement par agoniste opiacé n'était disponible dans la plupart des pays considérés en 2010, et moins de dix pays proposaient des services complets de prévention du VIH dans les établissements pénitentiaires.
In most countries surveyed in 2010, neither needle or syringe programmes nor long-acting opioid agonist therapy was available to reduce HIV transmission associated with drug use.
Dans la plupart des pays consultés en 2010, aucun programme d'échange d'aiguilles ou de seringues ni aucun traitement utilisant un agoniste opioïde à action prolongée n'était proposé pour réduire la transmission du VIH associée à la consommation de drogue.
However, the idea should neither be to extract additional funding to the existing Community programmes nor to affect the responsibilities of each provider of assistance with regard to its individual programme and the rules which govern it.
Synoniemen voor programmes nor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 49 ms.
