We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes or
programmes, or
Program
programme
programmes, either
programmes, representing
Il a introduit deux programmes, soit le programme d'encouragement à la retraite anticipée et la prime de départ anticipée, pour faciliter la transition à la retraite ou à un autre emploi à l'extérieur de la fonction publique.
It introduced the early retirement incentive and the early departure incentive programs in order to facilitate the transition of employees to retirement or to other employment outside the public service.
En effet, quand on dit qu'on va encadrer le pouvoir de dépenser dans les programmes à frais partagés, cela veut dire qu'on va continuer de dépenser dans les autres programmes, soit en santé, en éducation et dans la culture.
When they say they are going to restrict federal spending in cost-shared programs, that means they are going to continue to spend in other programs such as health, education and culture.
Les écoles ont la possibilité de contribuer à ces objectifs de différentes manières, soit par leurs programmes, soit en permettant d'avoir accès à l'utilisation de leurs ressources.
Schools may choose to contribute support to these goals in various ways, possibly through their programmes or providing access to the use of facilities.
Des plateformes tierces peuvent soit gérer ces programmes, soit mettre en place des programmes privés auxquels seuls des hackers contrôlés auront accès (après une vérification des antécédents et des compétences).
Third-party platforms can either manage these programmes or set up private programmes to which only vetted hackers will have access (following a background and skills check).
Rugby Ready peut être soit un complément, pour d'autres outils ou cours déjà en place et être intégré dans ces programmes, soit un outil pédagogique ou stage à part entière.
Rugby Ready can either compliment existing resources or courses, and be integrated within those programmes, or can be used as a stand alone course or resource.
Ces dernières années, la FNEGE a beaucoup contribué à l'internationalisation des établissements français de gestion, soit en aidant à la délocalisation de programmes, soit en facilitant des partenariats avec des établissements étrangers.
In the last years, the FNEGE contributed a lot to the internationalisation of French management institutions whether by contributing to the relocation of programmes, or by facilitating partnerships with foreign institutions.
Bien entendu, le Budget principal des dépenses comprend également le financement nécessaire aux activités du ministère et à la prestation de ses programmes, soit une somme de 37,5 millions de dollars.
Of course the estimates also provide for funding needed for the operations of the department and for the delivery of its programs in the amount of $37.5 million.
D'accord. Vous dites ne pas couper dans les programmes, soit.
Okay. You are saying that you are not cutting the programs.
Des économies substantielles sont possibles, soit qu'elles découlent de la sous-exécution de certains programmes, soit que l'Union européenne fasse enfin le choix de cesser d'utiliser les lignes budgétaires à des fins de propagande européiste.
It is possible to make substantial savings, either by saving the monies arising from the under implementation of certain programmes, or by the European Union's at last taking a decision to stop using budget lines for the purposes of pro-Europe propaganda.
PULSE occupera un rôle de leader dans la collectivité en mettant sur pied des comités pour divers projets et programmes, soit la renaissance du parc Rainbow, le nettoyage communautaire, adopt a block et autres projets spéciaux pour le quartier sud.
PULSE will take a leadership role in the community by implementing project committees for the Rainbow Park revitalization program, community clean-up programs, adopt a block program and other special projects for the South End neighbourhood.
Les exigences de la présente directive sont soit intégrées dans les procédures existantes des États membres régissant l'adoption de plans et de programmes, soit incorporées dans des procédures instituées pour assurer la conformité avec la présente directive.
The requirements of this Directive shall either be integrated into existing procedures in Member States for the adoption of plans and programmes or incorporated in procedures established to comply with this Directive.
Ce fonds est issu d'une fusion de deux programmes, soit le Programme d'aide aux publications et le Fonds du Canada pour les magazines.
The fund is the result of a merger of two programs: the Publications Assistance Program and the Canada Magazine Fund.
Ces secteurs sont soutenus par un quatrième secteur de programmes, soit les services internes.
These are supported by a fourth program area, internal services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
