We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, un
programmes, une
programmes, il
For purposes of measuring the effectiveness of those programmes, a neutral assessment body would be indispensable.
Afin de mesurer l'efficacité de ces programmes, un organisme d'évaluation neutre serait indispensable.
For all projects and programmes, a workplan with follow-up indicators will be developed and revised quarterly.
Pour tous les projets et programmes, un plan de travail avec des indicateurs de suivi sera élaboré et révisé trimestriellement.
For areas not covered by these programmes, a small team could be set up to develop a global cooperation policy.
Pour les domaines non couverts par ces programmes, une petite équipe pourrait être mise en place pour élaborer une politique globale de coopération.
Within the context of those programmes, a new policy on governance was currently being drafted that would renew the emphasis placed on human rights.
Dans le contexte de ces programmes, une nouvelle politique concernant la gouvernance et réaffirmant l'importance prépondérante des droits de l'homme est actuellement en cours d'élaboration.
In addition to various programmes, a number of employment generation poverty eradication programmes were being implemented.
En plus de divers programmes, il faut noter la réalisation de programmes de génération d'emplois et d'élimination de la pauvreté.
On the other hand there is no obligation to carry out, for all programmes, a mid-term review at a specific point in the programme period.
Par ailleurs, il n'y a aucune obligation d'effectuer, pour tous les programmes, une révision à mi-parcours à un moment particulier de la période de programmation.
In these programmes, a farmer was considered an innovator if he or she tried out something that was new in the village without having been asked to do so by outsiders.
Pour ces programmes, un agriculteur était considéré comme innovateur lorsqu'il avait essayé quelque chose qui était nouveau dans le village sans que des personnes de l? extérieur le lui aient demandé.
Recognizing the value of these programmes, a number of experts recommended that they be offered more intensively and to a wider set of countries in the future.
Reconnaissant la valeur de ces programmes, un certain nombre d'experts ont recommandé qu'à l'avenir, ils soient intensifiés et offerts à un plus grand nombre de pays.
For some programmes, a website indicates where interested parties can obtain additional information and find a contact point.
Pour certains programmes, un site Web est indiqué, sur lequel les parties intéressées pourront obtenir des renseignements supplémentaires et trouver à qui s'adresser.
In some programmes, a relatively large number of outputs were added to the programme of work either at the initiative of the Secretariat or by legislation.
Dans certains programmes, un nombre relativement important de produits ont été ajoutés au programme de travail, soit sur l'initiative du Secrétariat, soit par des décisions des organes délibérants.
There have been instances where some colleges have lowered minimum scores for male students in certain programmes, a practice that has now been expressly prohibited by the Ministry of Education.
Il y a eu des cas où certaines universités ont abaissé le niveau requis des notes pour les garçons dans certains programmes, une pratique qui est désormais expressément interdite par le Ministère de l'éducation.
However, through cross-cutting programmes, a major change had been brought about.
Toutefois, les programmes intersectoriels ont conduit à un changement majeur.
Thanks to urban policy programmes, a new media library has been built in the housing estate.
Grâce à la politique de la ville, une nouvelle médiathèque a été construite dans la cité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.