We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs for broadcast
programmes to be broadcast
faciliter la sélection de données de diffusion ayant été multiplexées avec des programmes à diffuser
to facilitate the selection of broadcast data having been multiplexed with programs for broadcast
Un appareil terminal mobile, qui comporte un moyen de réception de diffusion numérique permettant de recevoir des données de diffusion ayant été multiplexées avec des programmes à diffuser, comprend un moyen de fonctionnement et un moyen de commande.
A mobile terminal apparatus, which has a digital broadcast receiving means for receiving broadcast data having been multiplexed with programs for broadcast, comprises an operating means and a control means.
des engagements réciproques, quantifiés et légalement contraignants des signataires, portant par exemple sur le nombre d'heures de programmes à diffuser, et
reciprocal, quantified and legally binding commitments of signatories, for example, in relation to the number of hours of programmes to be broadcast; and
Dans l'éventail des programmes à diffuser, l'accent doit être mis sur l'objectivité et l'impartialité, sans jamais oublier, bien entendu, les nécessités de la liberté d'informer et de la liberté de parole.
When deciding on the range of programmes to be broadcast, emphasis must be placed on objectivity and impartiality. Special emphasis must be placed on the requirement of freedom of information and speech.
L'ampleur des programmes à diffuser n'est pas précisée davantage.
No further details were given on the number or length of the programmes that should be broadcast.
Le budget de fonctionnement - y compris dépenses de personnel, communications, transports, frais de location et appui administratif - ne pourrait être évalué que lorsqu'on aurait déterminé l'ampleur des programmes à diffuser.
The operating budget, including staffing, communications, transport, rental of premises and administrative support, could be estimated only when the level of programming had been determined.
Selon l'invention, une unité (1) de mise en forme de films publicitaires est reliée à une unité de télédiffusion chargée de programmer et d'insérer les films publicitaires dans le reste du flux de programmes à diffuser.
According to the invention, a unit (1) for editing commercials is arranged in association with a television broadcasting unit responsible for timing and inserting the commercials into the rest of the programme stream to be broadcast.
Vumètre permettant l'emploi d'une échelle commune pour réaliser la gestion du niveau de la production à l'émission des programmes, pour tous les programmes à diffuser.
A VU meter wherein a common scale can be used to perform a level management from a program production to a program transmission with respect to all broadcast programs.
En utilisant la table de point, un total des points correspondants aux attributs de programme est calculé pour chacun des programmes à diffuser (S114, S115).
By using the point table, a total of the points corresponding to the program attributes is calculated for each of the programs to be broadcast (S114, S115).
Le nombre maximal de programmes à diffuser gratuitement sur des lignes dans une zone donnée selon les art. 59 et 60 LRTV s'élève à: a.
The maximum number of programme services to be broadcast by wire free of charge within a specific area in accordance with Articles 59 and 60 RTVA is: a.
un programme recommandé à partir des programmes individuels indiqués dans les programmes à diffuser, le dispositif choisit celui dont le numéro appartient aux numéros de programmes individuels affectés dans les différents genres.
a recommended program from the individual programs contained in the broadcast-scheduled program information so that the recommended program number may be within the individual assigned program number of the genre components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes à diffuser in het Frans
