Examples with "programmes à modules" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci s'est traduit par un programme à six modules enregistré en anglais et en espagnol et comportant des vidéos.
The result was a six-module program recorded in English and Spanish with video components.
Ce programme a permis de moduler certaines politiques communes ainsi que d'adopter des mesures spécifiques en faveur des Canaries.
The programme allowed adjustments to be made to certain common policies, together with the adoption of certain specific measures to help the islands.
Un programme à neuf modules de gestion axée sur les résultats a été élaboré et sert actuellement aux bureaux du FNUAP pour renforcer leurs capacités.
A nine-module RBM curriculum has been prepared and is currently used by UNFPA offices to build their capacities.
Le programme a un module de détection traditionnel qui fonctionne en analysant le disque dur et la mémoire résidente, qui a une protection en temps-réel et une section spécialement sûre pour les éléments mis en quarantaine.
The program has a traditional detection module that works by analyzing the hard disk and resident memory, real-time protection and an especially safe section for elements that are quarantined.
Si votre programme a besoin de modules externes, vous pouvez les installer un à un comme vous venez d'apprendre à le faire... mais vous allez voir que ça va vite devenir assez compliqué à maintenir.
If your program needs external modules, you can install them one by one as you have learnt, but you will quickly see that it becomes complicated to manage.
L'interface de micrologiciel comprend un connecteur conçu, d'une part, pour mettre sous tension la carte de circuits intégrés et, d'autre part, pour permettre la programmation à partir du module logique.
The firmware interface includes a connector which supports powering the circuit board as well as permitting programming from the logic module.
Il peut servir comme point de départ pour accéder par programmation à un module particulier. logicalName Chaine de caractères contenant le nom logique du module, initialement vide.
Programming, general concepts logicalName Character string containing the logical name of the module, initially empty.
Avec l'aide d'institutions spécialisées dans la gestion des opérations en cas de catastrophe, ce programme a élaboré des modules de formation perfectionnés et bien structurés qui couvrent les principales catégories de catastrophes naturelles et de situations d'urgence complexes et leurs phases successives.
This programme, with the assistance of professional disaster management institutions, has developed sophisticated and well-structured training modules that cover the major categories and phases of natural disasters and complex emergencies.
SYSTEME D'ENVOI DE PROGRAMME A UN MODULE DE MEMOIRE DE TERMINAUX MOBILES
SYSTEM FOR DELIVERING PROGRAM TO STORAGE MODULE OF MOBILE TERMINAL
Le Programme a proposé un module d'application de la législation sur les drogues qui sera inclus dans le projet afin que les mesures visant à faciliter les échanges commerciaux ne profitent pas aux trafiquants de drogues.
The Programme has proposed a drug enforcement module for inclusion into the SECI border crossing project to ensure that trade facilitation measures do not provide new opportunities to drug traffickers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
