We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs-I'm
Il faut également s'atteler à la question essentielle du financement de tous ces projets et programmes - je viens de parler des infrastructures - mais également des programmes pour l'élaboration des stratégies nationales.
Similarly, we have to tackle the essential question of financing all these projects and programmes. I have just referred to infrastructures and to programmes to draw up national strategies.
Vous dites qu'on tasse tout ce qui existait jusqu'à maintenant et qu'on revient à des programmes traditionnels, à des programmes - je ne sais pas si je peux utiliser le terme - de Blancs.
You say that everything that was in place up to now will be set aside and that you will return to traditional programs-I am not sure if I am using the right term-to white man's programs.
Madame Wrightson, je vois que dans vos programmes - je regarde votre site Web en ce moment -, et je trouve que vous avez des façons novatrices d'établir des liens avec les élèves dans les communautés nordiques.
Kelsey, I see that in your programs-I'm looking at your website right now-you have some very innovative ways to relate to students in northern communities.
De nombreux programmes - je suis sûre que M. Waller vous en parlera davantage - notamment la justice réparatrice, réussissent à sensibiliser les délinquants à l'effet qu'ont eu leurs crimes sur les victimes, à aider les victimes et à essayer de réduire la récidive.
Many programs-I'm sure you'll hear about more of them from Professor Waller-including restorative justice, succeed in making offenders more aware of the impact of their crimes on victims, help victims, and lead to reductions in recidivism.
Pouvez-vous me dire si l'ACS+ a été examinée au moment de concevoir ces programmes - je reconnais qu'il s'agissait du gouvernement précédent - et si vous avez noté des résultats découlant de ces programmes?
Could you tell me if the GBA+ idea was looked at when these programs were being created-I recognize it was from the previous government-and if you saw results from those?
Andere resultaten
Je dois programmer un scanner pour évaluer l'état de mes poumons.
I need to schedule a computed tomography to evaluate my lung condition.
Je préfère programmer mes prélèvements automatiques juste après le jour de paye.
I prefer to schedule my automatic withdrawals for right after payday.
Je programme mon versement tous les vendredis pour mieux gérer mes finances.
I schedule my bank deposit every Friday to manage my finances better.
Avant de fermer le programme, je vais capturer les résultats.
Before closing the program, I will screenshot the results.
Si les enfants changent de programme, je me laisse porter, ces temps-ci.
If the kids change plans, I just go with the wind these days.
Avec le nettoyage de printemps au programme, je me sens plus organisé et apaisé.
With spring cleaning on the agenda, I feel more organized and at peace.
Je ne connais rien à la programmation, alors je suis un cours en ligne.
I don't know jack about programming, so I'm taking an online course.
Je vais programmer notre discussion de suivi pour le début de la semaine prochaine.
I'll slate our follow-up discussion for early next week.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
