Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "plans" in Frans
He leaned closer to whisper his plans for the surprise party.
Il s'est penché pour chuchoter ses plans pour la fête surprise.
Her text was a heads up about the surprise party plans.
Son texto était une info sur les plans de la fête surprise.
Their shrinking was obvious when they talked about their future plans.
Leur réticence était évidente quand ils parlaient de leurs projets d'avenir.
He attempted to dodge inquiries about his plans for the weekend.
Il a tenté d'éluder les questions sur ses projets pour le week-end.
He plans to welcome home his wife with a surprise dinner.
Il prévoit de surprendre sa femme avec un dîner pour son retour.
She plans to save money each calendar month for her vacation.
Elle prévoit d'économiser de l'argent chaque mois pour ses vacances.
Due to bad weather, our plans are now behind schedule.
À cause du mauvais temps, nos plans ont pris du retard.
None of the plans worked out as expected during the weekend.
Aucun des plans ne s'est déroulé comme prévu pendant le week-end.
The manager plans to task her employees with improving customer service.
La directrice prévoit de charger ses employés d'améliorer le service client.
She helped him roll out the plans for their upcoming trip.
Elle l'a aidé à élaborer les plans pour leur prochain voyage.
The council plans to wrap up the discussion by next week.
Le conseil prévoit de clore le débat d'ici la semaine prochaine.
He decided to change his vacation plans at the last minute.
Il a décidé de changer ses plans de vacances au dernier moment.
Don't go off again without letting me know your plans.
Ne pars pas encore une fois sans me faire part de tes plans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
plans fall through exp.
les plans tombent à l'eau
"If plans fall through, we will reschedule."
best-laid plans n.
plans bien conçus
"Despite our best-laid plans, the event was canceled due to rain."
! blasted plans adj.
gâché · ruiné
"Our blasted plans were ruined by the storm."
derail someone's plans v.
faire échouer · déranger
"The sudden storm derailed their plans for a picnic."
! hatch plans v.
tramer des projets
"They hatch plans to surprise their friend."
human plans, divine laughs exp.
l'homme propose, Dieu dispose
"Our picnic was canceled by rain—human plans, divine laughs."
! man plans and God laughs exp.
l'homme propose, Dieu dispose
"Man plans and God laughs: the trip was canceled at the last minute."
! put a wrench in someone's plans v.
perturber · déranger
"The rain put a wrench in our picnic plans."
man plans, God laughs exp.
l'homme propose, Dieu dispose
"She wanted everything perfect, but man plans, God laughs."
! scupper one's plans v.
compromettre les plans de quelqu'un
"The rain scuppered our plans for a picnic."
scotched plans adj.
avorté
"Their scotched plans left them with nothing to do for the weekend."
change of plans n.
changement de programme
"The meeting was canceled because of a change of plans."
ruin someone's plans v.
gâcher les plans de quelqu'un
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
development plans
+10k
contingency plans
+10k
make plans
+10k
lesson plans
+10k
making plans
+10k
have plans to
+10k
payment plans
9690
change of plans
9440
Resultaten: 324971. Exact: 324971. Verstreken tijd: 193 ms.
