We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs programmes PHARE nationaux en cours devraient fournir les ressources financières nécessaires à cet effet.
Several ongoing national Phare programmes should provide the required financial resources for this.
En ce qui concerne la politique externe, il est question d'une modification fondamentale des programmes PHARE.
With regard to external policy there is fundamental change to the Phare programmes.
Des mesures spécifiques sont mises en oeuvre dans le cadre des programmes PHARE.
Specific actions are being taken under the PHARE programmes.
Nous avons assuré la coordination de l'aide dans le cadre des programmes PHARE.
We have been coordinating assistance in the so-called PHARE programmes.
Où obtenir des informations sur les programmes PHARE?
Where can information about Phare programmes be obtained?
Actuellement, les programmes PHARE développent cette dimension pluriannuelle, à travers un cadre indicatif à caractère régional et national.
The PHARE programmes provide an indicative regional and national framework within which this multi-annual approach is currently being developed.
Les partenaires sociaux se montrent par ailleurs assez critiques quant à l'utilisation des programmes PHARE, parce qu'ils sont d'un accès et d'une gestion difficiles.
However, the social partners are critical of the use of Phare programmes, as they raise difficulties in terms of access and management.
Les programmes PHARE sont mis en œuvre par les autorités compétentes des pays bénéficiaires, et la plupart des marchés sont attribués par elles.
Phare programmes are implemented by the responsible authorities in the beneficiary countries, and most contracts are awarded by them.
J'examinerai une nouvelle fois la question, bien que je doive souligner que le fait d'avoir deux programmes PHARE en cours constitue un réel risque de confusion.
I will take another look at the issue, although I should point out that having two PHARE programmes up and running risks real confusion.
Globalement, les programmes PHARE concernent l'octroi d'une assistance technique par des experts et consultants occidentaux, les livraisons de produits ou la fourniture de crédits de démarrage.
Typically, Phare programmes call for technical assistance by Western experts and consultants, the procurement of supplies or provision of start-up funds.
Certains pays en transition avaient déjà travaillé sur de tels projets au titre des programmes PHARE nationaux.
Some transition economies have already worked on such projects under the National Phare Programmes.
Il en découle que les programmes PHARE sont réalisés à l'initiative des pouvoirs publics nationaux intéressés et présentés à la Commission par les coordinateurs officiels désignés à cet effet.
It follows therefore that Phare programmes have to be initiated by the respective national authorities and presented to the Commission through the designated official coordinators.
J'ajoute d'ailleurs que les États d'Europe centrale et orientale peuvent bénéficier des programmes PHARE.
I would also add that the countries of central and eastern Europe can already benefit from the Phare programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
