lorsqu'ils démarrent, révélant le numéro de port qu'ils contrôlent et les numéros de programmes RPC qu'ils entendent servir.
when they start, revealing the port number they are monitoring and the RPC program numbers they expect to serve.
Plus de précisions : Une vulnérabilité d'utilisation de mémoire après libération, déclenchable à distance, a été découverte dans rpcbind, un serveur qui convertit les numéros de programmes RPC en adresses universelles.
More information: A remotely triggerable use-after-free vulnerability was found in rpcbind, a server that converts RPC program numbers into universal addresses.
Le RPC portmapper (portmap) est un programme qui convertit les numéros de programmes RPC en numéros de ports.
The RPC portmapper (portmap) is a program that converts the RPC program numbers into port numbers.
Les programmes RPC autorisés par le Pare-feu Windows et qui utilisent des points finaux dynamiques ne peuvent pas communiquer à moins que vous ouvriez manuellement le port 135 ou 593.
RPC programs that are permitted from the perspective of Windows Firewall and that use dynamic endpoints cannot communicate unless you manually open port 135 or port 593.
Le RPC portmapper (portmap(8)) est un serveur qui convertit les numéros des programmes RPC en numéros de ports pour le protocole TCP/IP (ou UDP/IP).
The RPC portmapper (portmap(8)) is a server that converts RPC program numbers into TCP/IP (or UDP/IP) protocol port numbers.
s Affiche une liste concise de tous les programmes RPC enregistrés
s Displays a concise list of all registered RPC programs
Ces deux facteurs expliquent également le dépassement de crédits dans les programmes RPC et ACI.
These two factors also explain the overexpenditure in the RPC and CIS programmes.
(Configuration Portmapper) Le service (daemon) Portmapper est utilisé par tous les programmes RPC (clients ou serveurs), comme par exemple NFS.
The Portmapper is used by RPC services. Each RPC service, such as NFS.
Une interface utilisateur pour le service portmap renvoyant une liste des associations en cours entre programmes RPC et ports sur l'hôte situé à l'adresse IP indiquée dans *addr.
A user interface to the portmap service, which returns a list of the current RPC program-to-port mappings on the host located at IP address *addr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
